Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 473

Singing "OURS"

Roselia

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Singing "OURS"

かすめたえいこうのめい まぶたのうらにはkasumeta eikō no mei mabuta no ura ni wa
ひとつひとつつみあげたゆめへのみちhitotsu hitotsu tsumiageta yume e no michi
すいこむいきがそろったそのしゅんかん、かがやきsuikomu iki ga sorotta sono shunkan, kagayaki
まばゆいうつくしきこえたちからひびくきせきをmabayui utsukushiki koetachi kara hibiku kiseki wo

あいをしって (あいにたまう)ai wo shitte (ai ni tamau)
ささえあって (よわさすてて)sasaeatte (yowasa sutete)
ふりみふらずみんなゆらぐひびもfurimi furazu minna yuragu hibi mo
いまではもうなつかしさこみあげてくima de wa mō natsukashisa komiageteku

ひろがるみらいhirogaru mirai
ぼやけたいろのうえにふちどられていまいろどりをみせるboyaketa iro no ue ni fuchido torarete ima irodori wo miseru
つながるみらいへtsunagaru mirai e
とどけわたしたちからかなであえたわたしたちのおとtodoke watashitachi kara kanadeaeta watashitachi no oto
いっぽずつすすみてにしたばしょippozutsu susumi te ni shita basho
そう、ここにあるsō, koko ni aru

まっすぐふみだすゆうききこえたえるがmassugu fumidasu yūki kikoeta ēru ga
おくへとひびきふるえるじしんのみなもとになったoku e to hibiki furueru jishin no minamoto ni natta

ときをかさね (それぞれが)toki wo kasane (sorezore ga)
むすびあった (パズルになる)musubiatta (pazuru ni naru)
たちはだかるかべめをそらさずtachihadakaru kabe me wo sorasazu
たかくたかいいしでさあとびだしていこうtakaku takai ishi de sā tobidashiteikō

まじわるみらいmajiwaru mirai
おそれたちどまるたびあざむきそうだったじぶんにさよならosore tachidomaru tabi azamuki sō datta jibun ni sayonara
はばたくみらいへhabataku mirai e
ささぐあなたがのぞむけしき そしてあおくてらすそらsasagu anata ga nozomu keshiki soshite aoku terasu sora
かならずこえてくはそのさきへkanarazu koeteku wa sono saki e

いっしんいっこうにおいかけもとめてきたisshin ikkō ni oikake motomete kita
(きずな、あかし)(kizuna, akashi)
こどうのなみくりかえしあらたなゆめさがしだそうkodō no nami kurikaeshi aratana yume sagashidasō
げんかいのうえをめざしてはしろうgenkai no ue wo mezashite hashirō

ひろがるみらい (one your hand) (one my hand) (our hand)hirogaru mirai (one your hand) (one my hand) (our hand)
なんどもうわがきされるこうようかんnando mo uwagakisareru kōyōkan
あなたとつながってくみらいへ (open hands)anata to tsunagatte ku mirai e (open hands)
とどけわたしたちからかなであえたわたしたちのおとtodoke watashitachi kara kanadeaeta watashitachi no oto
じぶんがじぶんらしくいられるjibun ga jibunrashiku irareru
かがやくばしょkagayaku basho
そう、ここにあるsō, koko ni aru

あのころだいたおもいみちびきだしたいまano koro daita omoi michibikidashita ima
ぐうぜんか、ひつぜんかでもgūzen ka, hitsuzen ka demo
つよいこころあつめてtsuyoi kokoro atsumete
また、はじまるmata, hajimaru

Cantando 'NUESTROS'

En la sombra de mis párpados, brillan destellos de un camino hacia los sueños acumulados uno a uno
El momento en que la respiración se sincroniza, resplandece
Los brillantes y hermosos sonidos resuenan desde las voces reunidas
Conocer el amor (sumergirse en él)
Apoyarse mutuamente (dejar de lado la debilidad)
Incluso las grietas que se tambalean, ahora se llenan de nostalgia

Un futuro expansivo
Delimitado por colores borrosos, ahora muestra una paleta de colores
Hacia un futuro conectado
Nuestro sonido que logramos tocar y transmitir
Avanzando paso a paso hacia un lugar designado
Sí, aquí está

El coraje para avanzar recto resonó
Se convirtió en el origen de un temblor en lo más profundo

Acumulando momentos (cada uno de ellos)
Atados juntos (formando un rompecabezas)
Sin desviar la mirada de los muros que se interponen
Saltemos con valentía hacia lo alto

Un futuro entrelazado
Despidiéndose de la propia autoengaño cada vez que el miedo intenta detenerse
Hacia un futuro en vuelo
La vista que anhelas y el cielo iluminado de azul
Siempre se escuchará más allá de eso

Perseguimos y buscamos sin descanso
(Lazos, evidencia)
Rebobinando la marea de la acción, buscando nuevos sueños
Apuntando más allá de los límites

Un futuro expansivo (una tu mano) (una mi mano) (nuestra mano)
El ciclo de las estaciones que se repite una y otra vez
Hacia un futuro conectado contigo (abriendo las manos)
Nuestro sonido que logramos tocar y transmitir
Ser fiel a uno mismo
En un lugar brillante
Sí, aquí está

Ahora, deseo guiar mis pensamientos de aquellos días
Ya sea por casualidad o necesidad
Reuniendo un corazón fuerte
Una vez más, comienza


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Roselia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección