Balladen Om En Grillbit

La balada de un pedazo de carne a la parrilla

Balladen Om En Grillbit

Él saca la parrilla al balcón,Han tar fram grillen på altan,
y coloca un pedazo de carne a la parrilla.och lägger på en grillbit.
El sol ha brillado todo el día,Solen har skinit hela dan,
é llena su pedazo de carne a la parrilla.han känner på sin grillbit.

uf, uf, uf, ¡qué jugoso trozo de carne,oj, oj, oj, ett sånt saftigt stycke kött,
es lo más hermoso que ha encontrado!det är det vackraste han mött.
Se ha separado de su esposa,Han har skilt sig från sin fru,
y su ragú de apio.och henne selleri-ragu.
Porque cuando el deseo se hizo demasiado fuerte,För när driften blev för stark,
y cuando la carne se convirtió en droga,och när köttet blev till knark,
tuvo que liberarse al final,fick han slå sig fri till slut,
y como ha anhelado salir.och som han har längtat ut.

Sí, son tantos días,Ja det är så många dagar,
y tantas noches.och så många nätter.
Sí, son tantos días,Ja det är så många dagar,
y tantas noches.och så många nätter.

Su esposa era vegetariana,Hans fru var vegeterian,
y él también tuvo que serlo.och då fick han också bli det.
En contra de su voluntad, demonios,Mot sin vilja, det tror fan,
así son las esposas.det är så det är med fruar.

Uf, uf, uf, pero ahora esos tiempos han pasado,Oj, oj, oj, men nu är tiderna förbi,
tuvo que conformarse con apio.han fick va nöjd med selleri.
Ahora hace lo que quiere,Nu gör han som han vill,
y lo hace con su parrilla.och han gör det med sin grill.
Como ha anhelado la grasa,Som han har längtat efter fett,
la sal y la mayonesa,efter salt och majonäs,
un filete de cien kilos,en hundra-kilos biff,
con papas fritas y bearnesa.med pommes frittes och bearnaise.
(salsa bearnesa)(bearnaisesås)

Sí, son tantos días,Ja det är så många dagar,
y tantas noches.och så många nätter.
Sí, son tantos días,Ja det är så många dagar,
y tantas noches.och så många nätter.

Uf, uf, uf, y cuando el carbón se haya consumido,Oj, oj, oj, och när kolen brunnit ut,
las lágrimas vendrán al final.kommer tårarna till slut.
Él está feliz, está satisfecho,Han är lycklig, han är mätt,
después del plato del siglo.efter århundradets rätt.
Un pequeño trozo de una vacaEn liten bit utav en ko
puede ser esencial, deben creerlo.kan va väsentlig må ni tro.
Así que deja a su esposa e hijos,Så han lämnar fru och barn,
por una vida en su balcón.för ett liv på sin altan.
(en el balcón)(på balkongen)

Y se vuelven tan largos los días,Och det blir så långa dagar,
y tan largas las noches.och så långa nätter.
Sí, se vuelven tan largos los días,Ja det blir så långa dagar,
y tan largas las noches.och så långa nätter.

Él saca la parrilla al balcón,Han tar fram grillen på altan,
y coloca un pedazo de carne a la parrilla.och lägger på en grillbit.