Die Grillen sind Sterne

Os Grilos São Astros

Auf dem Weg zu einem SternNo rumo de uma estrela
Gehe ich durch den WaldVou pelo mato afora
In der NachtNa boca da noite
Am WaldrandNa beira do mato
Die Grillen sind SterneOs grilos são astros

In der NachtNa boca da noite
Am WaldrandNa beira do mato
Die Grillen sind SterneOs grilos são astros

Ich wünsche den Schlafenden gute NachtDou boa noite às dormideiras
Achte darauf, sie nicht zu berührenCuido para não tocá-las
Gehe in ungewisse RichtungTomo rumo indefinido
Auf der Suche nach FeenVou ao encontro de fadas

Im Krähen des Hahns tanze ichNo canto do galo eu danço
Pia inhambu, ich schweigePia inhambu, eu calo
In der NachtNa boca da noite
Am WaldrandNa beira do mato
Die Grillen sind SterneOs grilos são astros

In der NachtNa boca da noite
Am WaldrandNa beira do mato
Die Grillen sind SterneOs grilos são astros

Berühre die Rose am RosenstrauchToco a rosa na roseira
Achte auf die DornenMe cuido com os espinhos
Und aus den Blättern der PalmeE das folhas da palmeira
Mache ich LiebesmattenEsteiras de amor eu faço
In der NachtNa boca da noite
Am WaldrandNa beira do mato
Die Grillen sind SterneOs grilos são astros

In der NachtNa boca da noite
Am WaldrandNa beira do mato
Die Grillen sind SterneOs grilos são astros

Ich wünsche dem vollen Mond gute NachtDou boa noite à lua cheia
Achte auf den WegMe cuido nos caminhos
Wenn ich durch trübes Wasser des Flusses geheQuando passo em águas turvas do rio
Leuchten mir Glühwürmchen den WegVagalumes me guiam

Im Krähen des Hahns tanze ichNo canto do galo eu danço
Pia inhambu, ich schweigePia inhambu, eu calo
In der NachtNa boca da noite
Am WaldrandNa beira do mato
Die Grillen sind SterneOs grilos são astros

In der NachtNa boca da noite
Am WaldrandNa beira do mato
Die Grillen sind SterneOs grilos são astros

In der NachtNa boca da noite
Am Waldrand (die Grillen sind Sterne)Na beira do mato (os grilos são astros)
In der NachtNa boca da noite
Am Waldrand (die Grillen sind Sterne)Na beira do mato (os grilos são astros)

In der NachtNa boca da noite
Am WaldrandNa beira do mato
Die Grillen sind SterneOs grilos são astros

In der NachtNa boca da noite
Am Waldrand (die Grillen sind Sterne)Na beira do mato (os grilos são astros)
In der NachtNa boca da noite
Am WaldrandNa beira do mato
Die Grillen sind SterneOs grilos são astros