Oh ! Mon papa

Oh! My Dad

Oh ! Mon papa

Oh! my dad, so handsome, so sweet, so generousOh ! mon papa, si beau, si doux, si généreux
Oh! my dad, I loved his smileOh ! mon papa que j'aimais son sourire
Oh! my dad, I found in the depths of his eyesOh ! mon papa je trouvais au fond de ses yeux
All the joys that children desireToutes les joies que les enfants désirent
He would take me on his knees, oh! what happinessIl me prenait sur ses genoux, ah ! quel bonheur
He would talk to me and entertain me for hoursIl me parlait et m'amusait des heures
Oh! my dad, so handsome, so sweet, so wonderfulOh ! mon papa, si beau, si doux, si merveilleux
He understood the smallest of my sorrowsIl comprenait la moindre de mes peines
And he would calm my tears with a single kissEt il calmait mes larmes dans un seul baiser
He was so kind, I miss him todayLui si gentil qu'il me manque aujourd'hui
Oh! my dad, so handsome, so sweet, so wonderfulOh ! mon papa, si beau, si doux, si merveilleux
He understood the smallest of my sorrowsIl comprenait la moindre de mes peines
And he would calm my tears with a single kissEt il calmait mes larmes dans un seul baiser
He was so kind, I miss him today.Lui si gentil qu'il me manque aujourd'hui.

Oh! my dad.Oh ! mon papa.