Le plus beau de tous les tangos du monde

De mooiste van alle tango's ter wereld

Le plus beau de tous les tangos du monde

Dicht bij de kust, herinner je jePrès de la grève, souvenez-vous
De droomstemmen zongen voor onsDes voix de rêve chantaient pour nous
Korte momenten uit het dierbare verledenMinute brève du cher passé
Nog niet vervaagdPas encor' effacé
De mooisteLe plus beau
Van alle tango's ter wereldDe tous les tangos du monde
Is degeneC'est celui
Die ik in jouw armen dansteQue j'ai dansé dans vos bras
Ik heb gekendJ'ai connu
Andere tango's om me heenD'autres tangos à la ronde
Maar mijn hartMais mon cœur
Vergeet die nietN'oubliera pas celui-là
Zijn herinnering achtervolgt me dag en nachtSon souvenir me poursuit jour et nuit
En overal denk ik alleen aan hemEt partout je ne pense qu'à lui
Want hij liet me de liefde kennenCar il m'a fait connaître l'amour
Voor altijd.Pour toujours.
De mooisteLe plus beau
Van alle tango's ter wereldDe tous les tangos du monde
Is degeneC'est celui
Die ik in jouw armen dansteQue j'ai dansé dans vos bras

Hij is zo teder dat onze twee lichamenIl est si tendre que nos deux corps
Bij het horen ervan nog trillenRien qu'à l'entendre, tremblent encor'
En zonder te wachten, om ons te bedwelmenEt sans attendre, pour nous griser
Kom....kom dansenVenez....venez danser
De mooisteLe plus beau
Van alle tango's ter wereldDe tous les tangos du monde
Is degeneC'est celui
Die ik in jouw armen dansteQue j'ai dansé dans vos bras
Ik heb gekendJ'ai connu
Andere tango's om me heenD'autres tangos à la ronde
Maar mijn hartMais mon cœur
Vergeet die nietN'oubliera pas celui-là
Zijn herinnering achtervolgt me dag en nachtSon souvenir me poursuit jour et nuit
En overal denk ik alleen aan hemEt partout je ne pense qu'à lui
Want hij liet me de liefde kennenCar il m'a fait connaître l'amour
Voor altijd.Pour toujours.
De mooisteLe plus beau
Van alle tango's ter wereldDe tous les tangos du monde
Is degeneC'est celui
Die ik in jouw armen dansteQue j'ai dansé dans vos bras