La Tamise et mon jardin

El Támesis y mi jardín

La Tamise et mon jardin

Cuando llueve en mi jardínQuand il pleut sur mon jardin
El Támesis está grisLa Tamise est grise
Cuando llueve, me gustaQuand il pleut moi j'aime bien
El Támesis y mi jardínLa Tamise et mon jardin

Y en verano hay escalofríosEt l'été y a des frissons
En el agua que se torna irisadaDans l'eau qui s'irise
Y pongo en mis cancionesEt je mets dans mes chansons
Mi Támesis y mi céspedMa Tamise et mon gazon

Corto, corto, mi verde céspedJe tonds, je tonds, mon vert gazon
Riego mis rosas y mis rododendrosJ'arrose mes roses et mes rhododendrons
Tengo mi reino bajo mi techo de pajaJ'ai mon royaume sous mon toit de chaume
Estoy cerca de Dios y soy felizJe suis près du Bon Dieu et je suis heureux

Y sé que una hermosa mañanaEt je sais qu'un beau matin
Tu exquisito vestidoVotre robe exquise
Vendrá a florecer mi destinoViendra fleurir mon destin
Mi Támesis y mi jardínMa Tamise et mon jardin

[Suavemente, suavemente, ven a mí[Softly, softly, come to me
Toca mis labios tan tiernamenteTouch my lips so tenderly
Suavemente, suavemente, gira la llaveSoftly, softly, turn the key
Y abre mi corazón.]And open up my heart.]

MmmmmmmmmmmmmMmmmmmmmmmmmm
El Támesis es mi jardínLa Tamise est mon jardin