La cucaracha

De kakkerlak

La cucaracha

In de ochtend, zodra we opstaan,Le matin, dès qu'on se lève,
Met een hoofd vol dromen, zo vergaan,L'esprit tout embué de rêve,
Als we onder de douche gaan,Quand nous allons sous la douche,
Is dit de melodie die we verstaan.Cet air est sur notre bouche
En terwijl het water stroomt,Et tandis que l'eau ruisselle
Roepen druppels ons, zo gewoon,Chaque goutte nous appelle,
De kraan maakt er een opmerking over,Le robinet la commente
En heel het huis zingt in koor.Et toute la maison chante

{Refrein:}{Refrain:}
De kakkerlak, de kakkerlak,La cucaracha, la cucaracha,
Ah, wat hou ik daar van, dat is een feit!Ah c'est fou c'que j'adore ça !
De kakkerlak, de kakkerlak,La cucaracha, la cucaracha,
Het is veel mooier dan de java, dat is wijd!C'est bien plus beau que la java !
De kakkerlak, de kakkerlak,La cucaracha, la cucaracha,
We rillen van top tot teen, zo blij!On frissonne de haut en bas !
De kakkerlak, de kakkerlak,La cucaracha, la cucaracha,
Probeer het, je zult het zien, oh ja!Essayez vous verrez ça !

Deze dans is helemaal in,Cette danse est à la mode
Want hij komt uit de verre zin,Car elle vient des antipodes,
Iedereen zingt het mee,Tout le monde la serine
Met het accent dat je zo ziet,Avec l'accent d'origine,
De radio geeft het ons door,La T.S.F. nous la donne,
Op straat neuriën we het, hoor,Dans la rue on la fredonne,
Het is op alle zenders te horen,Elle est sur toutes les ondes,
Laten we zingen zoals de rest, niet verloren.Chantons comme tout le monde

{Herhaal Refrein}{au Refrain}