Au bal de l'amour

En el baile del amor

Au bal de l'amour

El cielo está azulLe ciel est bleu
Todo es alegríaTout est joyeux
Es primavera, es fiestaC'est le printemps, c'est la fête
Si somos dosSi l'on est deux
Dos enamoradosDeux amoureux
Conozco un lugarcitoJe connais une guinguette

Ven al baile del amorViens au bal de l'amour
Disfrutemos los días bellosProfitons des beaux jours
Los días bellos aquí abajoLes beaux jours ici-bas
Se van sin retornoS'en vont sans retour
Si quieres la felicidadSi tu veux le bonheur
Deja que tu corazón se mezaLaisse bercer ton cœur
Al son de un vals, no hay nada mejorAu son d'une valse, il n'est rien de meilleur

¿Escuchas esta canción inquietante?Entends-tu cette chanson troublante?
Es nuestro amor que canta, que cantaC'est notre amour qui chante, qui chante
Escuchémoslo siempreÉcoutons-le toujours
Cuando nos dice holaQuand il nous dit bonjour
¡Ven al baile, ven al baile del amor!Viens au bal, viens au bal de l'amour!

Por el caminoSur le chemin
De la manoMain dans la main
Soñemos mil locurasRêvons à mille folies
Tenemos veinte añosOn a vingt ans
Es el buen tiempoC'est le bon temps
Vivamos alegremente nuestra vidaVivons gaiement notre vie

Ven al baile del amorViens au bal de l'amour
Disfrutemos los días bellosProfitons des beaux jours
Los días bellos aquí abajoLes beaux jours ici-bas
Se van sin retornoS'en vont sans retour
Si quieres la felicidadSi tu veux le bonheur
Deja que tu corazón se mezaLaisse bercer ton cœur
Al son de un vals, no hay nada mejorAu son d'une valse, il n'est rien de meilleur
¿Escuchas esta canción inquietante?Entends-tu cette chanson troublante?
Es nuestro amor que canta, que cantaC'est notre amour qui chante, qui chante
Escuchémoslo siempreÉcoutons-le toujours
Cuando nos dice holaQuand il nous dit bonjour
¡Ven al baile, ven al baile del amor!Viens au bal, viens au bal de l'amour!