Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 714

L'amour c'est une étoile

Tino Rossi

Letra

El amor es una estrella

L'amour c'est une étoile

El amor es una estrellaL'amour c'est une étoile
Que quisiéramos recogerQue l'on voudrait cueillir
Pero en el cielo sin nubesMais dans le ciel sans voile
No podemos atraparla, retenerlaOn ne peut la saisir la retenir
Para nosotros el más bello sueñoPour nous le plus beau songe
No puede durar más que un díaNe peut durer qu'un jour
Para nosotros, de verdad el amorPour nous vraiment l'amour
Es demasiado cortoC'est bien trop court
Es la estrella que siempre huyeC'est l'étoile qui fuit toujours

Cuando en el mar inmensoQuand sur la mer immense
Con buen tiempo el barco navega suavementePar un beau temps le bateau vogue doucement
Uno podría pensar que se lanzaOn croirait qu'il s'élance
En la noche hacia el firmamentoDans la nuit vers le firmament
Allí sobre nuestras cabezasLà sur nos têtes
El cielo en fiestaLe ciel en fête
De repente proyecta mil rayosSoudain projette mille rayons
Las frentes se levantanLes fronts se lèvent
Y cada uno sueñaEt chacun rêve
Con el astro de sus ilusionesÀ l'astre de ses illusions

El amor es una estrellaL'amour c'est une étoile
Que quisiéramos recogerQue l'on voudrait cueillir
Pero en el cielo sin nubesMais dans le ciel sans voile
No podemos atraparla, retenerlaOn ne peut la saisir la retenir
Para nosotros el más bello sueñoPour nous le plus beau songe
No puede durar más que un díaNe peut durer qu'un jour
Para nosotros, de verdad el amorPour nous vraiment l'amour
Es demasiado cortoC'est bien trop court
Es la estrella que siempre huyeC'est l'étoile qui fuit toujours

Un buen día es la escalaUn beau jour c'est l'escale
De grandes ojos oscurosDe grands yeux noirs
Vienen a veces a perturbar nuestros corazonesViennent parfois troubler nos cœurs
Bajo una pequeña frente pálidaSous un petit front pâle
Creíamos encontrar la felicidadNous croyions trouver le bonheur
Pero nos despedimos, ay, demasiado rápidoMais on se quitte hélas trop vite
Otros invitados vendrán a encantarnosD'autres invités vont nous charmer
Nuevas costas, nuevos rostrosNouveaux rivages nouveaux visages
No tenemos tiempo para amarNous n'avons pas le temps d'aimer


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tino Rossi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección