Traducción generada automáticamente
Ma ritournelle
Tino Rossi
Ma ritournelle
Le jour s'est enfui, la nuit prend son voileEt mes blancs moutons se sont endormis.Tout seul dans le soir, je chante aux étoilesEcoute ma voix, écoute la nuit.Ma ritournelleC'est la plus belleEcoute la chanter le soirLe vent l'emportePrès de la porteOù sur le banc tu viens t'asseoirLa lune blancheVers toi se pencheEt met du ciel dans tes cheveuxMon cœur soupireEt semble direC'est toi que j'aime et que je veux !Dans la douceur du soirEntends ma ritournelle,J'irai bientôt te voirEntends mon chant d'espoir.Mais nous descendrons un soir au villageEt d'autres bergers te feront la courMalgré leurs chansons tu resteras sageIl n'est qu'un refrain pour parler d'amourMa ritournelleC'est la plus belleEcoute la chanter le soirLe vent l'emportePrès de la porteOù sur le banc tu viens t'asseoirLa lune blancheVers toi se pencheEt met du ciel dans tes cheveuxMon cœur soupireEt semble direC'est toi que j'aime et que je veux !Dans les échos du soirEntends ma ritournelleE-ho ! E-ho !Mon cœur te dit bonsoirE-ho ! E-ho ! Bonsoir !
Mi canción pegajosa
El día se ha ido, la noche toma su velo
Y mis ovejas blancas se han dormido.
Solo en la noche, canto a las estrellas
Escucha mi voz, escucha la noche.
Mi canción pegajosa
Es la más hermosa
Escucha cómo canta en la noche
El viento se la lleva
Cerca de la puerta
Donde en el banco vienes a sentarte
La luna blanca
Se inclina hacia ti
Y pone un poco de cielo en tu cabello
Mi corazón suspira
Y parece decir
¡Eres tú a quien amo y quiero!
En la suavidad de la noche
Escucha mi canción pegajosa
Pronto iré a verte
Escucha mi canto de esperanza.
Pero una noche bajaremos al pueblo
Y otros pastores te cortejarán
A pesar de sus canciones, seguirás siendo sabia
Solo hay una melodía para hablar de amor
Mi canción pegajosa
Es la más hermosa
Escucha cómo canta en la noche
El viento se la lleva
Cerca de la puerta
Donde en el banco vienes a sentarte
La luna blanca
Se inclina hacia ti
Y pone un poco de cielo en tu cabello
Mi corazón suspira
Y parece decir
¡Eres tú a quien amo y quiero!
En los ecos de la noche
Escucha mi canción pegajosa
¡E-ho! ¡E-ho!
Mi corazón te dice buenas noches
¡E-ho! ¡E-ho! ¡Buenas noches!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tino Rossi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: