J'attendrai

Ik zal wachten

J'attendrai

Ik zal wachtenJ'attendrai
De dag en de nachtLe jour et la nuit
Ik zal altijd wachtenJj'attendrai toujours
Op jouw terugkeerTon retour
Ik zal wachtenJ'attendrai
Want de vogel die wegvliegtCar l'oiseau qui s'enfuit
Komt het vergeten halenVient chercher l'oubli
In zijn nestDans son nid
De tijd gaat voorbij en rentLe temps passe et court
Met een treurig kloppenEn battant tristement
In mijn zwaardere hartDans mon cœur plus lourd
En toch, ik zal wachtenEt pourtant, j'attendrai
Op jouw terugkeerTon retour

De bloemen vervagenLes fleurs palissent
Het vuur dooftLe feu s'éteint
De schaduw glijdtL'ombre se glisse
Door de tuinDans le jardin
De klok weeftL'horloge tisse
Zeer vermoeiende geluidenDes sons très las
Ik geloof je voetstappen te horenJe crois entendre ton pas
De wind brengt meLe vent m'apporte
Verre geluidenDes bruits lointains
Wachtend bij mijn deurGuettant ma porte
Luister ik tevergeefsJ'écoute en vain
Helaas, niets meerHélas, plus rien
Niets komt meerPlus rien ne vient

Ik zal wachtenJ'attendrai
De dag en de nachtLe jour et la nuit
Ik zal altijd wachtenJj'attendrai toujours
Op jouw terugkeerTon retour
Ik zal wachtenJ'attendrai
Want de vogel die wegvliegtCar l'oiseau qui s'enfuit
Komt het vergeten halenVient chercher l'oubli
In zijn nestDans son nid
De tijd gaat voorbij en rentLe temps passe et court
Met een treurig kloppenEn battant tristement
In mijn zwaardere hartDans mon cœur plus lourd
En toch, ik zal wachtenEt pourtant, j'attendrai
Op jouw terugkeerTon retour