O sole mio

My Sunshine

O sole mio

The beautiful thing about a sunriseLa belle chose qu'un soleil d'aurore
Casting its light far and wideJetant au loin l'éveil de sa lumière
A shiver runs across the whole EarthUn frisson passe sur la Terre entière
The beautiful thing about a sunriseLa belle chose qu'un soleil d'aurore
But in my dream that's brighterMais sur mon rêve plus radieux
A sun reigns that I love moreUn soleil règne que j'aime mieux
Its flame is on your lipsSa flamme est sur ta lèvre
And its brightness shines in your eyes!Et sa clarté brille en tes yeux!

The beautiful thing about a blazing sun,La belle chose qu'un soleil en flammes,
In the scorching summer afternoons burning the fieldsPar les midis d'été brûlant la plaine
Warm scents blow their breathDes senteurs chaudes soufflent leur haleine
The beautiful thing about a blazing sun!La belle chose qu'un soleil en flammes!
But in my dream, that's brighterMais sur mon rêve, plus radieux
A sun reigns that I love moreUn soleil règne que j'aime mieux
Its flame is on your lipsSa flamme est sur ta lèvre
And its brightness shines in your eyes!Et sa clarté brille en tes yeux!

The beautiful thing about an autumn sunLa belle chose qu'un soleil d'automne
Bidding farewell to the tired flowers at duskJetant l'adieu du soir aux fleurs lassées
In the moved soul, thoughts keep watchDans l'âme émue veillent les pensées
The beautiful thing about an autumn sun!La belle chose qu'un soleil d'automne!
But in my dream, that's brighterMais sur mon rêve, plus radieux
A sun reigns that I love moreUn soleil règne que j'aime mieux
Its flame is on your lipsSa flamme est sur ta lèvre
And its brightness shines in your eyes!Et sa clarté brille en tes yeux!