Tristesse

Sadness

Tristesse

The shadow flees farewell beautiful dreamL'ombre s'enfuit adieu beau rêve
Where kisses are fresh like flowersOù les baisers sont frais comme des fleurs
The night was shortLa nuit fut brève
Alas why close our hearts so soonHélas pourquoi si tôt fermer nos coeurs
At the call of happinessA l'appel du bonheur
The shadow flees my lips hesitateL'ombre s'enfuit ma lèvre hésite
To whisper the aftermath of our confessionsA murmurer l'après de nos aveux
Words of farewellDes mots d'adieu
The sun appears too quicklyLe soleil parait trop vite
Must we then partFaut-il donc que l'on se quitte
Tomorrow through your voice I would so muchDemain par ta voix je voudrais tant
I would so much delay the dawnJe voudrais tant retarder l'aurore
And love you againEt t'aimer encore

The shadow flees everything is but a dreamL'ombre s'enfuit tout n'est que songe
And you are no longer despite all our desiresEt tu n'es plus malgré tous nos désirs
Just a memoryQu'un souvenir
If love is only a lieSi l'amour n'est que mensonge
With a sad scent that gnawsAu parfum triste qui ronge
If it is true that you lie to yourselfS'il est vrai qu'à moi même tu mens
Know yet that always nonethelessSache pourtant que toujours quand même
Dear love I love youCher amour je t'aime
MadlyEperdument
MadlyEperdument