Meu Coração Partiu

Mi Corazón se Rompió

Meu Coração Partiu

Hablé demasiado,Falei de mais,
Pero nunca es tarde para retroceder.Mas nunca é tarde pra voltar atrás.
Sé que todo se derrumbóEu sei, tudo desmoronou
Y nuestra relación se rompió.E a nossa relação quebrou

Vinieron a decirteVieram te falar
Lo que no supieron interpretar.O que não souberam interpretar!
Una amistad no termina asíUma amizade não acaba assim
Y esta historia no tiene fin.E essa história não tem fim.

No quise preguntar,Eu não quiz perguntar,
Porque podría lastimarte.Porque podia te magoar.
Y nunca penséE eu nunca pensei,
Que dudarías de mí...Que você fosse duvidar de mim...

¡Y nada tiene sentido!E nada faz sentido!
Nunca fui tu amigo, lo séNunca fui seu amigo, eu sei
Todo se confundióQue tudo se confundiu
En nuestras mentes y mi corazón se rompió.Nas nossas mentes e o meu coração partiu.

Sí... Tú no quisiste escucharÉ... Você não quis ouvir
Y lo que quedó fue insistir.E o que restou foi insistir.
Al contar mi versiónAo falar minha versão
Abriré de una vez mi corazón.Irei abrir de vez meu coração.

Fue difícil hablarFoi difícil falar
Lo que quería expresar,O que eu queria declarar,
Pero fue sincero, lo sé,Mas foi sincero eu sei,
¡Y tenías que aceptarlo!E você tinha que aceitar!

¡Y nada tiene sentido!E nada faz sentido!
Nunca fui tu amigo, lo séNunca fui seu amigo, eu sei
Todo se confundióQue tudo se confundiu
En nuestras mentes y mi corazón se rompió.Nas nossas mentes e meu coração partiu.