Caravançarais

Caravançarais

Caravançarais

Lluvia de sangre de la intoleranciaChuva de sangue da intolerância
Y la locura llevándonos al caosE a loucura nos levando ao caos
En los caminos que encontréNos caminhos que eu achei
Entre palacios en el desierto, paraísos magistralesEntre palácios no deserto, paraísos magistrais
Cruzados marginales, la yihad, dolor soberanoCruzados marginais, a jihad, soberana dor
Orgullos y jardines, escupen el fuego de la arroganciaOrgulhos e jardins, cospem o fogo da arrogância
Los pretendidos guardianes (siempre que huya)Os pretensos guardiões (sempre que eu fugir)
De falsos sacrificios (nunca llegaré)De falsos sacrifícios (nunca vou chegar)
Las palabras en el aire (siempre que huya)As palavras pelo ar (sempre que eu fugir)
Son antiguas ilusiones (nunca llegaré)São antigas ilusões (eu nunca vou chegar)
Es solo el viento tocando las campanasÉ só o vento badalando os sinos
Provocando herejíasProvocando heresias
¡No! No es el fin del mundo ni el final del díaNão! Não é o fim do mundo e nem o final do dia
Llora el cieloChora o céu
Sigue al solSiga o sol
¡Caravançarais salaam!Caravançarais salaam!
¡Caravançarais shalom!Caravançarais shalom!
Puede ser que la propia muerte sea otro Dios escondidoPode ser que a própria morte seja um outro Deus escondido
Nacido de la oscuridad de plegarias renegadasNascido da escuridão de preces renegadas
Maldiciendo las tentaciones que renuevan los rencoresAmaldiçoando as tentações que renovam os rancores
Acreedores, inmadurosAgiotas, imaturos
Sí, los traficantes del futuroPois é, os traficantes do futuro
Con sus refugios para los hijos de los mendigosCom seus abrigos para os filhos dos mendigos
Pastores ricos, profesores hambrientos, senadores, discursos opresoresRicos pastores, famintos professores, senadores, discursos opressores
¡El diluvio fue demasiado rápido!O dilúvio foi rápido demais!
¡La ambición compra almas! ¡Soledad!Ambição compra almas! Solidão!