Le Soleil Me Touche

Die Sonne Berührt Mich

Le Soleil Me Touche

Die Sonne berührt michLe soleil me touche
Und ich treffe ins SchwarzeEt moi,je fais mouche
In ihrem DiamantenaugeDans son oeil de diamant
Schnell, dass sie aufgehtVivement qu'il se lève
Schnell, dass sie mich vollendetVivement qu'il m'achève
Hier, jetzt, im MomentLà,ici maintenant

Und ich rolle im GoldEt moi,je roule sur l'or
Sie filtert ihre StrahlenIl filtre ses rayons
Durch die schmutzigen FensterA travers les vitres sales
Ich nehme mir die FreiheitJe prend la permission
Ich sehe es wie eine AbsolutionJ'y vois comme une absolution
Von totalem LebenDe vie totale

Die Sonne berührt michLe soleil me touche
Ich streife das QuecksilberJe frôle le mercure
Ich habe kein Alibi mehrJ'n'ai plus alibi
Um mir nicht eine anzuzündenDe pas m'en griller une
Ich preise die ZukunftJ'encense le futur
Weil ich nicht zu ihr gehöreDe pas être à lui

Es ist legendärC'est légendaire
Wenn morgen zur Gegenwart wirdQuand demain devient le présent
Ich will ihr gefallenJe veux lui plaire
Dass sie mein Element wirdQu'il devienne mon élément
Es ist ein TransferC'est un transfert
Von nirgendwo geradeausDe nowhere à droit devant
In meinen AdernDans mes artères
Ein glühender SonnenwindUn vent solaire incandescent

Die Sonne berührt michLe soleil me touche
Ich drehe mich in meinem Mund SupernovaJe me tourne dans ma bouche supernova
Wechsel die MetropoleChanger de métropole
Ich verliere meinen KajalJ'en perd mon khôl
Ich will die CodaJ'veux la coda

Die Sonne berührt michLa soleil me touche
Bevor sie untergehtAvant qu'il ne se couche
Werde ich sie einholen?Vais-je le rattraper ?
Ich kämpfe gegen den TodJe lutte contre la mort
Zumindest schafft das eine KulisseAu moins ça plante un décor
Um zu beschleunigenD'accélérer

Es ist legendärC'est légendaire
Wenn morgen zur Gegenwart wirdQuand demain devient le présent
Ich will ihr gefallenJe veux lui plaire
Dass sie mein Element wirdQu'il devienne mon élément
Es ist ein TransferC'est un transfert
Von nirgendwo geradeausDe nowhere à droit devant
In meinen AdernDans mes artères
Ein glühender SonnenwindUn vent solaire incandescent

Es ist legendärC'est légendaire
Wenn morgen zur Gegenwart wirdQuand demain devient le présent
Ich will ihr gefallenJe veux lui plaire
Dass sie mein Element wirdQu'il devienne mon élément
Es ist ein TransferC'est un transfert
Von nirgendwo geradeausDe nowhere à droit devant
In meinen AdernDans mes artères
Ein glühender SonnenwindUn vent solaire incandescent