Ne Pas Tomber

No Caer

Ne Pas Tomber

Antes de que todo estalleAvant que tout n'éclate
Que no necesitemos nada másQue l'on n'ai plus besoin de rien
Que mamá encuentre la pazQue maman trouve la paix
Y papá me lo digaEt que papa me le dise
Despejar el futuroDéblinder le futur

Que el hombre y la tierraQue l'homme et la terre
Sean ligeros como el aireSoient légers comme l'air
Que no se encienda más el fuegoQu'on y mette plus le feu
En 'frecuencia punto desprecio'Sur "fréquence point mépris"
Que lo escribamos en nuestros genesQu'on l'écrive dans nos gènes

Me gustaría... No caerJ'aimerais ... Ne pas tomber
Me gustaría... No hundirmeJ'aimerais ... Ne pas plonger
Antes de haber tenido tiempo...Avant d'avoir eut le temps...

Antes de que estés en la salaAvant que tu sois dans la salle
En un amor legendarioEn amour de légende
De reunirlos en mi mesaDe vous réunir à ma table
Sin un solo errorSans une seule erreur
Para colorear en el lugarA colorier sur place

Antes de haberte conocidoAvant de t'avoir connu
Descubierto tu rostroDécouvert ton visage
Y antes de haber podidoEt avant d'avoir pu
Devolverte tu globo rojoTe ramener ton ballon rouge
Abrirte en mis brazosTe serrer dans mes bras

Me gustaría... No caerJ'aimerais ... Ne pas tomber
Me gustaría... No hundirmeJ'aimerais ... Ne pas plonger
Antes de haber tenido tiempo...Avant d'avoir eut le temps...

Me gustaría... No flaquearJ'aimerais ... Ne pas flancher
Me gustaría... No morirJ'aimerais ... Ne pas crever
A los suscriptores ausentesAux abonnes absents
A los suscriptores ausentesAux abonnes absents
Antes de haber tenido tiempo...Avant d'avoir eut le temps...