Traducción generada automáticamente
Chanson pour son père
Roth Maïdi
Chanson pour son père
Elle me disait il est en voyagec'était qu'une ombre sur des paysagesdans les eaux claires un bateau qui sombreau large des îles de la sondemoi je l'imaginais dans le noirchercheur d'or ou charmeur de serpenttout ce que je sais de leur histoirec'est qu'il n'y a pas beaucoup d'enfant{Refrain:}juste une écorchure, une entaille, une douleur qui dureune main coupée sur du corailjuste une écorchure, une entaille, une douleur qui dureune main coupée sur du corailje vais souvent du littoral,les goélands, les bateaux à voilele vol des avions sur la merrien à l'horizon, côté pèrej'ai manqué de choses sans importanceces choses qui font toute une enfanceà des milliers d'heures de décalageje ne sais même plus son âge{au Refrain}elle me disait il est en voyageune ombre passait sur son visagemoi je refusais ces lames de fondqui mettent en larmes mes émotionsc'est la faute à tellement d'absencesi j'ai toujours manqué d'insousciencesi je ne fais plus vraiment confianceaux hommes que j'aimeaux hommes que j'aime
Canción para su padre
Ella me decía que estaba de viaje
era solo una sombra sobre paisajes
en aguas claras un barco que se hunde
en alta mar en las islas de la Sonda
yo lo imaginaba en la oscuridad
buscador de oro o encantador de serpientes
todo lo que sé de su historia
es que no hay muchos niños
{Estribillo:}
solo un rasguño, un corte, un dolor que perdura
una mano cortada en coral
solo un rasguño, un corte, un dolor que perdura
una mano cortada en coral
a menudo voy a la costa
las gaviotas, los barcos de vela
el vuelo de los aviones sobre el mar
nada en el horizonte, al lado de mi padre
he perdido cosas sin importancia
esas cosas que forman toda una infancia
a miles de horas de diferencia
ni siquiera sé su edad
{Estribillo}
ella me decía que estaba de viaje
una sombra pasaba por su rostro
yo rechazaba esas olas profundas
que hacen llorar mis emociones
es culpa de tantas ausencias
siempre he carecido de despreocupación
ya no confío realmente
en los hombres que amo
en los hombres que amo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Roth Maïdi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: