Silence

Silencio

Silence

Tengo un sudario en la memoria,J'ai un suaire dans la mémoire,
un coma superado horas pasadas sin verteun coma dépassé des heures à passer sans te voir
Un fantasma duerme en mi otro lado,Un fantôme dort dans mon ailleurs,
Monte de Venus y gran sueño,Mont de Vénus et grand sommeil,
es siempre, siempre igual...c'est toujours, toujours pareil...

{Estribillo:}{Refrain:}
Silencio, mi ángel...Silence, mon ange...

Más allá de las falsas apariencias de sangre fríaAu-delà des leurres de sang-froid
un mensaje codificado entre nosotros, y en la ausenciaun message codé entre nous, et dans l'absence
Como funámbulo de las noches sin treguaEn funambule des nuits sans trêves
de un mundo a otro la danza de las almasd'un monde à l'autre la danse des âmes
Te hablaba en la oscuridad...Je te parlais dans le noir...

{Estribillo:}{Refrain:}
Silencio, mi ángel...Silence, mon ange...

Silencio, mi ángel...Silence, mon ange...