Les Chiens De La Guerre

Los Perros de la Guerra

Les Chiens De La Guerre

Sucedió en las alcantarillasit happened in the gutters
cerca de la orilla del río sucionear the dirty river's shore
donde las ratas eran los lectoreswhere the rats were the readers
y en fugaand on the run
del sol nacientefrom the rising sun
y la guerraand the war
ellos no seguirán a sus líderesthey ain't gonna follow their leaders
hacia el desagüedown the drain
bajo la lluvia torrencialin the pouring rain
nunca másanymore

en el pecho de alguien que acaba de perder la vidain the chest of someone who just lost his life
con la luz del amanecer se encontró un cuchillo de soldadowith the light of dawn was found a soldier's knife

día frío de septiembre - oscuro y griscold september day - dark and grey
cuidado - cuidadowatch out - beware
los perros de la guerrales chiens de la guerre
dlágrimas como gotas de lluvia caen - llamado del segadortears like raindrops fall - reaper's call
el dolor de las madresla peine des meres
los perros de la guerrales chiens de la guerre
en nombre del padre - en nombre del armain the name of the father - in the name of the gun
en nombre de lo que seain the name of whatever
encontrarán una razónthey'll find a reason
cuando sea temporada de cazawhen it's hunting season
y diversiónand fun
porque algunos cerebros nunca'cause some brains were never
fueron hechos para pensarmade for thinkin'
y aún queda algo de beber por hacerand there's still some drinkin' to be done

mares de sangre y lodoseas of blood and slime
cascos llenos de odiohelmets filled with hate
levanta tu copa, amigoraise your glass, my friend
es hora de matar a tu compañeroit's time to kill your mate