Just a Little

Solo un poco

Just a Little

Solo un pequeño beso, ¿lo recuerdas?Just a Little Kiss oboete'ru ?
Caminando por ese camino durante mucho tiempoAno michi wo zutto aruitara
Porque pienso con cariño en la brisa suave y en los días de lluviaSoyokaze mo ame no hi mo itooshiku omou kara

Cosas extrañas se acumulan en la oscuridadFushigi na kurai ni kasanaru dekigoto
Todavía lo recuerdo ahoraIma demo omoidasu no
Cuando el verano termina, ese día, con mi camiseta T puestaNatsu ga owaru koro ano hi T-shatsu no mama de
Corro hacia adelanteWatashi no saki wo isogu

Mira, así es como me sorprendió ese vientoHora sonna kaze ni hanikanda
Envolviéndome suavemente con una sonrisaEgao de sotto yasashiku tsutsumikonde

Como un pequeño pájaro en el cielo azulLike a Little Bird aoi sora
Cayendo sobre tu hombroAnata no kata ni maiorite
Comienzo a cantar, asegúrate de inclinar la orejaUtaihajimeru no kitto mimi wo katamukete ite

Un corazón cálido como los rayos del sol a través de las hojasKimorebi no you na atatakai kokoro
Pronto sentiré el presagio del otoñoMou sugu aki no kehai

Sí, de repente llegóSou itsu no ma ni ka todoita no
Porque nos hizo darnos cuenta de nuestra melodíaFutari no MERODII kidzukasete kureta kara

Solo un pequeño beso, ¿lo recuerdas?Just a Little Kiss　oboete'ru ?
Caminando por ese camino durante mucho tiempoAno michi wo zutto aruitara
Porque pienso con cariño en la brisa suave y en los días de lluviaSoyokaze mo ame no hi mo itooshiku omou kara

Como un pequeño pájaro en el cielo azulLike a Little Bird aoi sora
Cayendo sobre tu hombroAnata no kata ni maiorite
Comienzo a cantar, asegúrate de inclinar la orejaUtaihajimeru no kitto mimi wo katamukete ite
Por siempre, por siempreItsu made mo zutto zutto