Pra Sempre

Para Siempre

Pra Sempre

Cuando me muero de miedoQuando eu me mato de medo
Por mi vida futuraDa minha vida futura
O cuando casi explotoOu quando quase arrebento
Con toda esta estructuraCom toda essa estrutura

En algún lugar te encuentroEm algum lugar te encontro
En alguna mesa de barEm alguma mesa de bar
A veces por teléfonoÀs vezes por telefone
O en el comedorOu na sala de jantar

Te sirvo mi locuraTe sirvo minha loucura
En una bandeja de plataNuma bandeja de prata
Y eres tú quien me curaE é você quem me cura
De esta eterna resacaDessa eterna ressaca

Cuando me siento brillarQuando eu me sinto brilhar
Por un amor que funcionóPor um amor que deu certo
O cuando sé que despiertoOu quando sei que desperto
De una pesadilla fatalDum pesadelo fatal

En algún lugar te encuentroEm algum lugar te encontro
Y todo se siente tan bienE fica tudo tão bom
Incluso al final de la fiestaMesmo num final de festa
Incluso en el bajo LeblonMesmo no baixo Leblon

Te muestro mi alegríaTe mostro minha alegria
Como si estuviera en el cieloComo estivesse no céu
Cuando me abrazasQuando você me abraça
Con ese sabor a mielCom esse gosto de mel

A pesar de los desencuentrosApesar dos desencontros
O a pesar de los pesaresOu apesar dos pesares
Siempre te muestro mi rostroTe mostro sempre meu rosto
Con todas mis carasCom todas as minhas faces

Ya sea el amigo de la infanciaSeja o amigo de infância
O el hermano más recienteOu o irmão mais recente
Tú que me quieresVocê que gosta de mim
Sabes que todo es para siempreSabe que tudo é pra sempre