Oh Marie

Oh Marie

Oh Marie

Hier kommt sie,Here she comes,
Sie ist ganz in Gänseblümchen gekleidet.She's all dressed up in daisies.
Die Hälfte der Zeit würdest du schwören, dass sie verrückt ist.Half the time you'd swear that she is crazy.
Ein schickes Lächeln, ein schickes Kleid,A fancy smile, a fancy dress
So kennen wir sie am besten.That's the way we know her best.
Sie sagt, sie ist beschäftigt,She says she is busy
Das macht uns nichts.We don't mind.
Denn jede Nacht arbeitet sie Überstunden.'Cos every night she works overtime
Oh Marie, wir hoffen, du bist glücklich.Oh Marie, we sure hope you're happy.
Oh Marie, was wäre das Leben ohne Marie?Oh Marie, what would life be without Marie
Sie fährt gerne die Autos, die man in Filmen findet.She likes to drive those cars you find in movies.
Und jedes Lied, das sie hört, findet sie cool.And every songs he hears, she thinks is groovy.
Eines Tages wird sie sich Pelzmäntel kaufen,One day she'll buy some coats offur,
Anstatt Zeit mit Blur zu verbringen.Instead of spending time with Blur.
Sie sagt, dass Rolf schwer zufrieden zu stellen ist.She says that Rolf is hard to please.
Wenn man sie kennt, ist er auf Knien.Knowing her, he's on his knees
Oh Marie...Oh Marie...
Hier kommt sie,Here she comes,
Sie versucht, Verbindungen zu knüpfen.She tries to make connections.
Die Geschäftsführung verlangt nach Perfektion.The management is asking for perfection.
Ihr Handy läuft über,Her mobile phone goes overload,
Sie ist beschäftigt, eine Vorwahl zu wählen.She's busy dialin' some country code.
Sie spricht fließend Französisch, vergiss den Rest.She speaks fluent French, forget therest.
Denn es sind die kleinen Töne, die wir am meisten lieben.'Cos it's the small unsound, we love the best
Oh Marie...Oh Marie...
Ohne Marie.Without Marie.