Uphill Battle

Batalla cuesta arriba

Uphill Battle

Lloré en tu hombro justo ahí en la cocinaI cried on your shoulder right there in the kitchen
Nuestros amigos en la habitación de al lado, tan cerca que podían escucharOur friends in the next room, so close they could listen
Y no sé por quéAnd I don't know why
Río cuando lloroI laugh when I cry
No soy la chica que pensabas que estabas consiguiendoI'm not the girl that you thought you were getting
Soy mucho más compleja, sí, tengo esas aristas afiladasI'm way more complex, yeah I got them sharp edges
Soy sólida como el hielo, ohI'm solid as ice, oh
Pero me rompo todo el tiempoBut I break all the time

Pero si fuera una chica diferenteBut if I were a different girl
Sería más simple, eso es seguroIt'd be simpler, that's for sure
¿No sería agradable ser un viento fresco?Wouldn't it be nice to be a cool wind?
Siempre mantenerlo relajadoAlways keep it breezy
Oh sí, pero no soy tan fácilOoh yeah, but I am not that easy

No, soy quien soyNo I am who I am
Y soy mucho para manejarAnd I am a lot to handle
Haces lo mejor que puedesYou do the best you can
Pero soy una batalla cuesta arribaBut I am an uphill battle

Dices que actúo como si fuera mi trabajo ser tan emocionalYou say I act like it's my job to get so emotional
Diablos, es mi asunto ser tan emocionalHell it's my business to get so emotional
A punto de perderloAbout to lose it
Justo debajo de la superficie, oh síJust below the surface, ooh yeah
Caminando con un nudo en el estómagoWalking around with a knot in my stomach
Te puse tan alto pero estamos listos para caerGot you so high but we're ready to plummet
Cayendo, cayendo, cayendo, cayendoGoing down, going down, going down, going down
Oh noOh no

Pero si fuera una chica diferenteBut if I were a different girl
Sería más simple, eso es seguroIt'd be simpler, that's for sure
¿No sería agradable ser un viento fresco?Wouldn't it be nice to be a cool wind?
Siempre mantenerlo relajadoAlways keep it breezy
Oh sí, pero no soy tan fácilOoh yeah, but I am not that easy

No, soy quien soyNo I am who I am
Y soy mucho para manejarAnd I am a lot to handle
Haces lo mejor que puedesYou do the best you can
Pero soy una batalla cuesta arribaBut I am an uphill battle
Seré tu base sólidaI'll be your solid ground
Y seré tu mayor apuestaAnd I'll be your biggest gamble
Haces lo mejor que puedes, lo séYou do the best you can, I know

Así que cariño, sigue escalandoSo baby baby keep on climbing
Envolveré mis brazos fuertemente a tu alrededorI'll wrap my arms around you tight
Te llevaré a la montaña más altaI'll take you to the highest mountain
Te llevaré a la cima esta nocheI'll take you to the top tonight

Si fuera una chica diferenteIf I were a different girl
Sí, sería más simple, eso es seguroYeah, it'd be simpler, that's for sure
Pero sabes que no obtendrías las chispas del choque, la emoción del impactoBut you know you wouldn't get the sparks from the clash, the high from the crash
La maldición y el beso, harán que esto perdureThe curse and the kiss, they will make this thing last

No, soy quien soyNo I am who I am
Y soy mucho para manejarAnd I am a lot to handle
Haces lo mejor que puedesYou do the best you can
Pero soy una batalla cuesta arribaBut I am, an uphill battle
Seré tu base sólidaI'll be your solid ground
Y seré tu mayor apuestaAnd I'll be your biggest gamble
Haces lo mejor que puedesYou do the best you can
Pero soy una batalla cuesta arriba, ohBut I am an uphill battle, ooh
Una batalla cuesta arribaAn uphill battle
Una batalla cuesta arriba, ohAn uphill battle, ooh