Natsu Onna

Mujer de Verano

Natsu Onna

Vida romántica, mujer de veranoromansu inochi, natsu onna

Ahora en Japón también es pleno veranoima ja nippon mo rippa ni tokonatsu
Piel firme y llena de cocohada ni shikkari tappuri kokonattsu

El ciclo del amor (hasta la mañana)koi no kisetsusa (zutto asa made)
Un poco de vergüenza (rápido, al sábado)choi haji kerusa (sassa samaadei)

Hoy me visto con hibiscoskyou no atashi o hana nara haibisukasu
Miradas furtivas, corazones reveladosuwamezukaide shitagokoro misukasu

El ciclo del amor (hasta la medianoche)koi no kisetsusa (zutto yonaka made)
Un poco de vergüenzachoi haji kerusa

Rattattarattatta
Mar, ciudad, pista de baile, buscando el ritmo perfecto, buscando un emocionante incidenteumi, machi, dansuhooru biito ni notte patorooru sagaso tokimeku jiken
Rattattarattatta
Ese chico guapo, esa persona rudaikemen no ano ko ya maccho na ano hito
Viene volando, su mirada me aburretonde kuru shisen hitome bore kikeen

Ahora es mi momento de ser amadaima ga atashi no aisare toki
Quiero un cuerpo amado de inmediatoima sugu hoshii aisare bodii

El ciclo del amor (hasta la mañana)koi no kisetsusa (zutto asa made)
Un poco de vergüenza (rápido, al sábado)choi haji kerusa (sassa samaadei)

Mi cabeza y mi ropa ahora son de color rosaatama mo shitagi mo ima wa pinkuiro
Cree en las feromonas hormonales desde el fondo de tu corazónhorumon feromon meji kara o shinjiro

El ciclo del amor (hasta la medianoche)koi no kisetsusa (zutto yonaka made)
Un poco de vergüenzachoi haji kerusa

Rattattarattatta
Quema el superpoder pirata, enciende la luz de salvaciónyoga piratisu supa moyase seru raito tasukete birii
(¡Quémalo! ¡Tú puedes hacerlo!)(Burn it! You can do it!)
Rattattarattatta
¿Estilo ardiente? ¿Estilo mayor? ¿Brillo brillante estilo celebridad?moe kei? onee kei? serebu fuu no kirakira kei?
¿Qué tipo de ti te gusta?soko no kimii donna no suki?

Vida romántica, mujer de veranoromansu inochi, natsu onna
La oportunidad del amor se escapakoi no chansu nigasu monka
En medio de todo, los fuegos artificialesata mannaka naru yo hanabi ga
Florecen, nuestras flores de veranosaku yo atashira natsu no hanabira

Mira, desde aquí y allá, siento una premoniciónhora achi kochi kara yokan ga shite kita
Un maravilloso milagro está a punto de suceder en la ciudaddora machi kku okoru suteki na kiseki ga
Ah, ¿es una tragedia o una comedia?a aa aa sore wa higeki ka kigeki ka
Oh, el verano viene de golpe, un misterioso estímuloa natsu wa gatsun to kuru yo shinpi teki shigeki ga

Rattattarattatta
Mar, ciudad, pista de baile, buscando el ritmo perfecto, buscando un emocionante incidenteumi, machi, dansuhooru biito ni notte patorooru sagaso tokimeku jiken
Rattattarattatta
Ese chico más joven, esa persona traviesa, mostrando arrogancia, escuchando con desdéntoshishita no ano ko ya choiwaru ano hito abisete shisen unubore kikeen

Vida romántica, mujer de veranoromansu inochi, natsu onna
La oportunidad del amor se escapakoi no chansu nigasu monka
En medio de todo, los fuegos artificialesata mannaka naru yo hanabi ga
Florecen, nuestras flores de veranosaku yo atashira natsu no hanabira

Vida romántica, mujer de veranoromansu inochi, natsu onna
La oportunidad del amor se escapakoi no chansu nigasu monka
Buscando un switch para encenderaantte naru suicchi sagashite
Tomando el corazón, ardiendokaatte haato moeagara shite

Continúa para siempre, mi veranoitsu made mo tsuzukeyo atashi no natsu yo
Los rayos de sol, las miradas, oh, mi corazón ardehizashi manazashi hora mune kogasu yo
El encanto del hechizo, ¿quién es débil?miwaku no biyaku dare kare yowasu no
La bruja malvada, ¿quién conquistará?sakaru jajauma dare ga norikonasu no