Doña Lelé

Doña Lelé

Doña Lelé

Doña Lelé hat kein Zuhause, ihr DachDoña Lelé no tiene casa, su techo
ist diese Brücke, die Straße ist ihr Balkon.es ese puente, la calle es su balcón.
Doña Lelé geht früh am Morgen hinaus,Doña Lelé de madrugada sale
um den Wegen den Sonnenaufgang zu begrüßen.por los caminos a saludar el sol.
Doña Lelé, sie nennen sie verrückt,Doña Lelé, la llaman loca
aber niemand weiß oder versteht ihre Leidenschaft.pero ninguno sabe ni entiende su aficción.

Lelé, Lelé, was hat dir den Verstand geraubt?Lelé, Lelé, que cosa fue la que te robó la razón.
Lelé, Lelé, ich möchte wissen, wo dein Herz geblieben ist.Lelé, Lelé, quiero saber a donde fue tu corazón.

Doña Lelé spricht mit den Blumen,Doña Lelé le habla a las flores,
verrät ihnen ihre Geheimnisse, singt ihren Schmerz.les cuenta sus secretos, les canta su dolor.
Doña Lelé bietet den TaubenDoña Lelé a las palomas
ein Fest mit all ihrem Glanz an.les ofrece una fiesta con todo su esplendor.
Doña Lelé schmückt den WegDoña Lelé por la vereda
mit Girlanden aus Pappe und Puppen.adorna con guirnaldas muñecas de cartón.
Lelé, Lelé, was hat dir den Verstand geraubt?Lelé, Lelé, que cosa fue...

Doña Lelé hat nichts,Doña Lelé no tiene nada
aber sie hat alles, ihre Welt und ihre Illusion.pero lo tiene todo, su mundo y su ilusión.
Doña Lelé, das, was sie sagen,Doña Lelé, eso que dicen
liegt daran, dass sie das Leben und seinen Wert nicht kennen.es porque no conocen la vida y su valor.
Doña Lelé, man sollte nicht darauf hören,Doña Lelé, no hay que hacer caso
denn sie sind bei Verstand und wissen nichts von Liebe.porque ellos están cuerdos y no saben de amor.
Lelé, Lelé, was hat dir den Verstand geraubt?Lelé, Lelé, que cosa fue...