West Indian Man

Hombre de las Indias Occidentales

West Indian Man

Vino del mar, a PanamáCame from the sea, to panamá
Para trabajar en la selva y construir el canalTo work in the jungle and build the canal
Le pagaron en plata, el hombre blanco en oro, y la fiebre amarilla se llevó el alma de todosHe got paid in silver, the white man in gold, and the yellow fever took everyone's soul

Grandaddy era un hombre indio del oesteGrandaddy was a west indian man
Y vivió y murió en panamáY vivió y murió en panamá

Hombre indio del oeste, quiero reconocerWest indian man, iwant to recognize
Tu voluntad de hierro, tu sacrificioYour iron will, your sacrifice
Diste tu vida para construir un caminoYou gave your life to build a path
Para que los océanos puedan encontrarse dentro del corazón de PanamáSo oceans could meet inside the heart of panamá

Grandaddy era un hombre indio del oesteGrandaddy was a west indian man
Y vivió y murió en panamáY vivió y murió en panamá

El tiempo ha pasado, pero la discriminación perduraTime has passed but discrimination endure
Debemos trabajar juntos para encontrar su curaWe must work together to find its cure
Hombre indio occidental, vino del Caribe y encontró un hogar y un nuevo comienzo en PanamáWest indian man, he came from the caribbean and found a home and a new start in panamá

Grandaddy era un hombre indio del oesteGrandaddy was a west indian man
Y vivió y murió en panamáY vivió y murió en panamá

De ahí vienen las cuchillas gheThat is where ghe blades come from
Desde St. Lucy, bajóFrom st. Lucy, he came down