Caminho de São José

Weg von São José

Caminho de São José

Der Weg von São JoséO caminho de São José
Der auch der von Maria istQue também é de Maria
So oft ging er nachtsTanto ele andava de noite
Wie auch tagsüberComo ele andava de dia

Josef kam nach BethlehemJosé chegou em Belém
Dort schlief jederLá todo mundo dormia
Öffnet die Türen, mein VolkAbre as portas meu povo
Damit die Jungfrau Maria eintreten kannPra entrar a virgem Maria

Der heilige Josef ging von Tür zu TürSão José de porta em porta
Und fand nichtsAndava e não achou
Er kam zu einer KrippeChegou numa manjedoura
Maria machte es sich gemütlichMaria se agasalhou

Josef ging, um Licht zu holenSão José foi buscar luz
Wo es keines gabAonde que não havia
Gesegnet, gelobt sei erBendito louvado seja
Das Kind von Maria ist geborenNasceu o Menino de Maria

Der Hahn krähte MitternachtGalo cantou meia noite
Und verkündete, Christus ist geborenDizendo cristo nasceu
Der Ochse fragte, wo das seiO boi perguntou aonde
Das Schaf sagte, in Bethlehem.O carneiro disse em Belém