Bordadeiras

Bordiererinnen

Bordadeiras

Bullen und Cowboys, Fische und FischerBois e vaqueiros, peixes e pescadores
Kanuten, Kanus und SängerCanoeiros, canoas e cantadores

Es gibt viele Farben in den Kleidern der WäscherinnenSão muitas cores nas roupas das lavadeiras
Früchte, Blumen, in den Stickereien der BordiererinnenFrutos, flores, nos bordados das bordadeiras

Da sind die Festlichen und die fleißigen MännerTem os festeiros e os homens trabalhadores
Träumer, Kinder und ihre WerteSonhadores, crianças e seus valores

Fäden in allen Farben bilden schöne NuancenLinhas de todas as cores formando lindos matizes
Striche, Umarmungen, Lieben, Bänder, die an Wurzeln erinnernTraços, abraços, amores, laços que lembram raizes

Kommt und seht die Bordiererinnen, alle aus derselben FamilieVenham ver as bordadeiras, todas da mesma família
Sie sagen, sie kommen aus Brasília, von Flüssen, Wegen und PfadenDizem que são de Brasília, de rios, veredas e trilhas

Sie sind Töchter von Pirapora, Kunsthandwerkerinnen und SängerinnenSão filhas de Pirapora, artesãs e cantadeiras
Ich bitte unsere Heilige Maria, gut auf die Bordiererinnen aufzupassenEu peço pra Nossa Senhora cuidar bem das bordadeiras
Pass gut auf die Bordiererinnen auf, ai, aiCuida bem das bordadeiras, ai, ai