La Fille Dorée

La Chica Dorada

Uuuu uuuuuu.Uuuu uuuuuu.
Des temps difficiles,Corrian malos tiempos,
pour le Rock & Roll.para el Rock & Roll.
oooboompopoooboompop
Les étoiles brillaientBrillaban las estrella
à la télévision.de television.
ooooboompopooooboompop

J'avais tant à étudier,Tenia tanto que estudiar,
et je ne cessais de rêver.y no dejaban de soñar.

Oh, la fille dorée,Oh, la chica dorada,
oh la fille dorée,oh la chica dorada,
oh la fille dorée, ouais.oh la chica dorada, yeh.

Rebelle et pleine de vie,Rebelde popotitos,
c'était presque un ouragan,casi un huracan,
ooooboompopooooboompop
Le jardin en folie,Alborotado el patio,
s'il commençait à danser.si empezaba a bailar.
ooooboompopooooboompop

L'école par obligation,Escuela por obligacion,
la musique dans le cœur.la musica en el corazon.

Oh, la fille dorée,Oh, la chica dorada,
oh la fille dorée,oh la chica dorada,
oh la fille dorée, ouais.oh la chica dorada, yeh.

Pour atteindre le cielPara llegar al cielo
et m'asseoir parmi les nuagesy sentarme entre las nubes
uuuuuuuu, boompopuuuuuuuu,boompop
Pour être une reinePara ser una reina
ça m'a coûté du travailtrabajo me costo
uuuuuuuu, boompopuuuuuuuu,boompop

Pour passer de Cendrillon,Para pasar de cenicienta,
aux couvertures en couleur,a las portadas en color,
il faut se battre,hay que luchar,
personne ne me l'a offert.a mi nadie me lo regalo.

Oh, la fille dorée,Oh, la chica dorada,
oh la fille dorée,oh la chica dorada,
oh la fille dorée, ouais.oh la chica dorada, yeh.

J'ai traversé l'écolePase por el colegio
comme un avion.como un avion .
ooooboompopooooboompop
Et ainsi j'ai changé mon corpsY asi cambio mi cuerpo
j'ai connu l'amourconoci el amor
ooooboompopooooboompop

Ça valait la peine de se battre,Valio la pena pelear,
et je peux le dire à la fin.y puedo decir al final.

Je suis la fille dorée,Soy la chica dorada,
je suis la fille dorée,soy la chica dorada,
Je suis la fille dorée, ouais.Soy la chica dorada,yeah .