Diamant Pur

Diamante Puro

Soie, douceurs et or finSeda, dulces y oro fino
Vins chers, lettres d'admirationVinos caros, cartas de admiración
Parfois je mords l'air que je respireA veces muerdo el aire que respiro
Si ce que j'aime c'est un bon danzónSi lo que me gusta es un buen danzón
Je suis de cœur, diamant purSoy de corazón, diamante puro
J'aime imaginerMe gusta imaginar
Un monde naturelUn mundo natural
Je suis de cœur, diamant purSoy de corazón, diamante puro
Sourire à fleur de peauSonrisa a flor de piel
Coquette dans mon regardCoqueta en mi mirar

Mes talons résonnent dans l'airSuenan por el aire mis tacones
Pas décidé en marchantPaso decidido al caminar
Les néons brillent dans la nuitBrillan en la noche los neones
Un bon verre ne me fera pas de malUna buena cuba no me irá mal
(je suis) (tu vois)(yo soy) (ya vez)

Je suis de cœur, diamant purSoy de corazón, diamante puro
J'aime me balader sans crainte du regard des autresMe gusta pasear sin miedo al que dirán
Je suis de cœur, diamant purSoy de corazón, diamante puro
Je suis de cœur, diamant purSoy de corazón, diamante puro
J'aime imaginer un monde naturelMe gusta imaginar un mundo natural

Je bouge ma tailleMuevo mi cintura
Je commence à échauffer mes piedsMis pies empiezo a calentar
Rythme de folieRitmo de locura
Avec un goût de canne et de selCon saborsito a caña y sal
Um... je me laisse porterUm...me dejo llevar
Par le mariachi tropicalPor el mariachi tropical
L'aube arrive déjàEl alba llega ya
Je cherche la chaussure de verre et je m'en vais...Busco el zapato de cristal y me retiro ya...

Je range mes chaussures de danseGuardo mis zapatos de bailar
Un dernier bisou et je dis au revoirOtro beso más y me despido
Il est temps pour moi de la véritéYa me llegó la hora de la verdad