Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.945

Quiero Cambiarme

Paulina Rubio

LetraSignificado

I Want to Change Myself

Quiero Cambiarme

I want to erase the tracesQuiero borrarme las huellas
That give away my skinQue delatan a mi piel
I need to wipe them out completelyDebo borrarlas del todo
Because the night doesn’t always fadeQue no siempre se pierde la noche
To see the dawn againPa´ volverse a amanecer
I who never fearedYo que jamás tuve miedo
My crystal soulDe mi alma de cristal
Today I’m gonna wash my handsHoy voy a lavarme las manos
I’ll even change my nameMe cambio hasta el nombre
And I won’t look back.Y no miro hacia atrás.

Today I want to change this face I haveHoy quiero cambiarme este rostro que tengo
It’s my chance to start anewEs mi rastro volver a empezar
I want to lose myself completelyQuiero perderme del todo
And erase it that wayY borrara de ese modo
Your story from the sea.Tu historia del mar.
Today I want to change this face for a ticketHoy quiero cambiar a este rostro un boleto
One-way, a goodbye, and a never againDe ida un adiós y un jamás
And in this unfinished bookY en este libro inconcluso
You won’t write another page.ya no escribirás una pagina mas

That you never recognize meQue nunca me reconozcas
That you don’t know me anymoreQue enfrente me desconozcas
I want to become invisible to your eyesQuiero volverme invisible a tus ojos
And in front of you, watch your defeat.Y enfrente de ti contemplar tu derrota

*I need to pull out the strands**Debo arrancarme las mechas*
That I’ve inhaled without painque aspirado sin doler
I need to tell Cupiddebo decirle a cupido
To accept an improper complimentque acepte un cumplido indebido
I’ve traded in a good lovele he cambiado a un buen querer
That’s absent from bad dreamsque ausente a los malos sueños
And from the little memoriesy ha los recuerdos pequeños
I even want to make myself a remnantquiero hasta hacerme un despojo
And let the craving for seeing you suffer come out.y que salga el antojo de verte sufriendo

Today I want to change this face I haveHoy quiero cambiarme este rostro que tengo
It’s my chance to start anewEs mi rastro volver a empezar
I want to lose myself completelyQuiero perderme del todo
And erase it that wayY borrara de ese modo
Your story from the sea.Tu historia del mar.
Today I want to change this face for a ticketHoy quiero cambiar a este rostro un boleto
One-way, a goodbye, and a never againDe ida un adiós y un jamás
And in this unfinished bookY en este libro inconcluso
You won’t write another page.ya no escribirás una pagina mas

That you never recognize meQue nunca me reconozcas
That you don’t know me anymoreQue enfrente me desconozcas
I want to become invisible to your eyesQuiero volverme invisible a tus ojos
And in front of you, watch your defeat.Y enfrente de ti contemplar tu derrota
Watch your defeat.ti contemplar tu derrota
Watch your defeat.ti contemplar tu derrota

Escrita por: Emilio Estefan, Jr. / Nicolás Tovar. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paulina Rubio y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección