Tal Vez Quizás

Misschien Misschien

Tal Vez Quizás

MisschienTal vez
Omdat onze ontmoetingen zo weinig zijnPorque nuestros encuentros se dan tan contados
MisschienQuizás
Omdat al jouw kussen gestolen zijnPorque todos los besos de ti son robados

MisschienTal vez
Zou ik je wel willen etenTe quisiera comer
En me aan jou vergrijpenY saciarme de ti
Want ik weet niet hoelang ik je weer kan hebbenPues no sé hasta cuándo te vuelva a tener

MisschienTal vez
Omdat je niet besloot bij me te blijvenPorque no decidiste quedarte conmigo
MisschienQuizás
Moet ik me erbij neerleggen met jou te vluchtenTengo que resignarme a escaparme contigo

Ik weet nietNo sé
Of de volgende keer, ik me aan jou vastklampSi, la próxima vez, me aprisiono de ti
En jij versmelt met mijY te fundes en mí
En je gaat niet van mij wegY no te vas de mí

Want ik ga mijn best doenPues voy a procurar
Dat mijn strelingen glijdenQue mis caricias se deslicen
Tot de diepte van je zielHasta el fondo de tu alma
Ah, ah, ahAh, ah, ah

Dat al de vochtigheidQue toda la humedad
Van elke kus die we gevenDe cada beso que nos damos
Een zucht is die ons brengtSea un suspiro que nos lleve
Naar het oneindigeAl infinito

Misschien overtuigt onze sterTal vez nuestra estrella
Je uiteindelijkTe llegue a convencer
Dat liefde zoals dezeQue amores como este
Niet verloren mag gaanNo se deben de perder

Misschien of misschienTal vez o quizás
Misschien of misschienQuizás o tal vez
Ah, ah, ahAh, ah, ah

MisschienTal vez
Omdat je niet besloot bij me te blijvenPorque no decidiste quedarte conmigo
MisschienQuizás
Moet ik me erbij neerleggen met jou te vluchtenTengo que resignarme a escaparme contigo

Ik weet nietNo sé
Of de volgende keer, ik me aan jou vastklampSi, la próxima vez, me aprisiono de ti
En jij versmelt met mijY te fundes en mí
En je gaat niet van mij wegY no te vas de mí

Want ik ga mijn best doenPues voy a procurar
Dat mijn strelingen glijdenQue mis caricias se deslicen
Tot de diepte van je zielHasta el fondo de tu alma
Ah, ah, ahAh, ah, ah

Dat al de vochtigheidQue toda la humedad
Van elke kus die we gevenDe cada beso que nos damos
Een zucht is die ons brengtSea un suspiro que nos lleve
Naar het oneindigeAl infinito

Misschien overtuigt onze sterTal vez nuestra estrella
Je uiteindelijkTe llegue a convencer
Dat liefde zoals dezeQue amores como este
Niet verloren mag gaanNo se deben de perder

Misschien of misschienTal vez o quizás
Misschien of misschienQuizás o tal vez
Ah, ah, ahAh, ah, ah