Ayúdame

Aide-moi

Ayúdame

Comment dire que tu ne pars pas, si tu n'es plus làComo decir que no te vayas, si ya no estás
Comment oublier ces baisers et ton goûtComo olvidar esos besos y tu sabor
Sans toi, il n'y a aucun endroitSin ti no hay ningún lugar
Sans toi, tout m'est égalSin ti todo me da igual

Aide-moi à ne jamais oublierAyúdame a no olvidar jamás
À sentir la brise de la merA sentir la brisa del mar
Comme à l'époqueComo aquellos tiempos

Si tu t'en vas, la vie ne sera aucun endroit de rêves.Si tú te vas, la vida no será ningún lugar de sueños.
Comme celui que je veuxComo el que yo quiero
Pour moi, pour toiPara mí, para ti
Pour toi, pour moiPara ti, para mí

Comment tu sors et tu t'en vas sans dire adieu.Como sales y te vas sin decir adiós.
Délire en pensant que tu es dans ma chambreDelirio pensando que estás en mi habitación
Sans toi, il n'y a pas de brise de la merSin ti, no hay brisa del mar
Sans toi, tout m'est égalSin ti, todo me da igual

Aide-moi à ne jamais oublierAyúdame a no olvidar jamás
Et à sentir la brise de la merY sentir la brisa del mar
Comme à l'époqueComo aquellos tiempos

Si tu t'en vas, la vie ne seraSi tú te vas, la vida no será
Aucun endroit de rêves.Ningún lugar de sueños.
Comme celui que je veuxComo el que yo quiero
Pour moi, pour toiPara mí, para ti
Pour toi, pour moiPara ti, para mí

La vérité est dans tes yeuxLa verdad está en tus ojos
Aucun endroit de rêvesNingún lugar de sueños
Comme celui que je veuxComo el que yo quiero
Pour moi, pour toiPara mí, para ti
Pour toi, pour moiPara ti, para mí

La vérité est dans tes yeuxLa verdad está en tus ojos
Et ce que je vois est ce que je veuxY lo que veo es lo que quiero

Aide-moi à ne jamais oublierAyúdame a no olvidar jamás
Et à sentir la brise de la merY sentir la brisa del mar
Comme à l'époqueComo aquellos tiempos

Si tu t'en vas, la vie ne seraSi tú te vas, la vida no será
Aucun endroit de rêvesNingún lugar de sueños
Comme celui que je veuxComo el que yo quiero
Pour moi.Para mí.