Carol / no carol

Carol / not carol

A Carol le gusta cómo se ve la luzCarol likes the way the light looks
Cuando calienta el tableroWhen its heating up the dash
Jugando póker en las nochesPlaying poker in the evenings
Dice que podríamos usar la plata extraShe says we could use the extra cash
Y me alegra que nos saltamos el inviernoAnd I'm glad we skipped the winter
Las cosas empezaban a sentirse pequeñasThings were starting to feel small
No es lo mismo cuando no te necesitanIt's not the same when they don't need ya
No es lo mismo para nadaIt's not the same at all

Lamento haber chocado nuestro autoI'm sorry that I wrecked our car
Esperaba que no te dieras cuentaWas hoping that you wouldn't notice
Pero la carretera está llena de cartas de juegoBut the road is strewn with playing cards
Parece que van a tener que remolcarloLooks like they're gonna have to tow it
Y creo que me he roto ambos brazosAnd I think I've broken both my arms
La carretera está cerrada en ambas direccionesThe road is closed in both directions
Debe haber habido algún tipo de DiosThere must have been some kind of God
Mirando en el espejo retrovisorLooking in the rear view mirror

Nunca sabes cuándo se te acaba el tiempoYou never know quite when your time's up
Siempre pensé que sería esa tormentaI always thought it'd be that storm
Que arrancó el arbusto salado de la tierra rojaThat ripped the salt bush from the red dirt
Y despegó las bisagras de las puertasAnd pulled the hinges from the doors
Y cómo nos metimos entre dos camionesAnd how we got between two road trains
Para protegernos del vientoTo protect us from the wind
Cómo esos conductores nos mantuvieron firmesHow them drivers kept us steady
Así que salimos por el otro ladoSo we made it out the other end

Ahora lamento haber chocado nuestro autoNow I'm sorry that I wrecked our car
Esperaba que no te dieras cuentaWas hoping that you wouldn't notice
Pero la carretera está llena de cartas de juegoBut the road is strewn with playing cards
Parece que van a tener que remolcarloLooks like they're gonna have to tow it
Y creo que me he roto ambos brazosAnd I think I've broken both my arms
La carretera está cerrada en ambas direccionesThe road is closed in both directions
Debe haber habido algún tipo de DiosThere must have been some kind of God
Mirando en el espejo retrovisorLooking in the rear view mirror

Convierte ambos carriles en una pista de aterrizajeTurn both lanes into a runway
Descansa ambos hombros en la tierraRest both shoulders on the earth
Carol, ¿no crees que están siendo dramáticos?Carol, don't you think they're being dramatic?
Me van a volar hasta PerthThey're gonna fly me all the way to Perth
Y el satélite no te alcanzaráAnd the satellite won't reach ya
Pero espero que sepasBut I'm hoping that you know
Que todo este camino abierto no vale la penaAll this open road's not worth it
Si no llegamos a casaIf we don't get to make it home

Lamento haber chocado nuestro autoI'm sorry that I wrecked our car
Esperaba que no te dieras cuentaWas hoping that you wouldn't notice
Pero la carretera está llena de cartas de juegoBut the road is strewn with playing cards
Parece que van a tener que remolcarloLooks like they're gonna have to tow it
Y creo que me he roto ambos brazosAnd I think I've broken both my arms
La carretera está cerrada en ambas direccionesThe road is closed in both directions
Debe haber habido algún tipo de DiosThere must have been some kind of God
Que decide quién necesita protecciónWho gets to say who needs protecting
Debe haber habido algún tipo de DiosMust have been some kind of God
Mirando en el espejo retrovisorLooking in the rear view mirror