Jamie

Jamie

Jamie, ich kann nicht auf deiner Seite stehenJamie, I cannot take your side
Ich war noch ein Baby, wie konnte ich entscheiden?I was just a baby, how could I decide
Du hast mich zum heiligen Anführer der Band gemachtYou made me this holy leader of the band
Du hast mich zum Sünder gemacht, wie nur du es kannstYou made me some sinner, like only you can

Du hast mich gefunden, als ich fünfzehn warYou found me when I was fifteen
Verschone dir den AtemSave your breath
Das Lied dauert nur so lange wie eine LügeThe song lasts only as long as a lie

Alter Mann, ich kann nicht auf deiner Seite stehenOld man, I cannot take your side
Manchmal werde ich wütend, und es schwillt wie eine FlutSometimes, I get angry, and it swells like a tide
Ich war die Wimper, die am Strand angespült wurdeI have been the eyelash washing up on the sand
Ich habe Verlassenheit gekannt, lass mich irgendein Land wissenI have known abandon, let me know some kind of land

Ich wünschte, du hättest meiner Mutter im Auffahrtsbereich zugehörtI wish you had listened to my mother in the driveway
Als sie drohte, dich festzunehmenWhen she threatened to arrest you
Und zu gehen und nicht zurückzukommenAnd to leave and not come back
Und ich kann dir nicht vergebenAnd I cannot forgive you
Für die Art, wie du meine Kindheit genommen hastFor the way you took my childhood
Wie einen Käfer, den du zwischen deinen Händen zerdrückt hastLike a beetle that you crushed between your hands
Ich war nur ein Baby, JamieI was just a baby, Jamie

Du hast mich gefunden, als ich fünfzehn warYou found me when I was fifteen
Verschone dir den AtemSave your breath
Das Lied dauert nur so lange wie eine LügeThe song lasts only as long as a lie

Nur als ErwachsenerOnly as an adult
Habe ich gelernt, dass es nicht funktioniertHave I learned it doesn't work
Sich selbst zu verbrennen, um andere warm zu haltenTo burn yourself to keep others warm
Nur als ErwachsenerOnly as an adult
Habe ich gelernt, dass es nicht funktioniertHave I learned it doesn't work
Sich selbst zu verbrennen, um andere warm zu haltenTo burn yourself to keep others warm
Nur als ErwachsenerOnly as an adult
Habe ich gelernt, dass es nicht funktioniertHave I learned it doesn't work
Sich selbst zu verbrennen, um andere warm zu haltenTo burn yourself to keep others warm
Nur als Erwachsener (du hast mich gefunden)Only as an adult (you found me)
Habe ich gelernt, dass es nicht funktioniert (als ich fünfzehn war)Have I learned it doesn't work (when I was fifteen)
Sich selbst zu verbrennen, um andere warm zu halten (verschone dir den Atem)To burn yourself to keep others warm (save your breath)
(Das Lied dauert nur so lange wie eine Lüge)(The song lasts only as long as a lie)

Jamie, ich kann nicht auf deiner Seite stehenJamie, I cannot take your side