Jamie

Jamie

Jamie, no puedo tomar tu ladoJamie, I cannot take your side
Solo era un niño, ¿cómo podría decidir?I was just a baby, how could I decide
Me hiciste este líder santo de la bandaYou made me this holy leader of the band
Me hiciste un pecador, como solo tú puedesYou made me some sinner, like only you can

Me encontraste cuando tenía quinceYou found me when I was fifteen
Ahorra tu alientoSave your breath
La canción dura solo lo que dura una mentiraThe song lasts only as long as a lie

Viejo, no puedo tomar tu ladoOld man, I cannot take your side
A veces me enojo, y se siente como una mareaSometimes, I get angry, and it swells like a tide
He sido la pestaña que llega a la orillaI have been the eyelash washing up on the sand
He conocido el abandono, déjame conocer algún tipo de tierraI have known abandon, let me know some kind of land

Ojalá hubieras escuchado a mi madre en la entradaI wish you had listened to my mother in the driveway
Cuando amenazó con arrestarteWhen she threatened to arrest you
Y con irse y no volverAnd to leave and not come back
Y no puedo perdonarteAnd I cannot forgive you
Por la forma en que robaste mi infanciaFor the way you took my childhood
Como un escarabajo que aplastaste entre tus manosLike a beetle that you crushed between your hands
Solo era un niño, JamieI was just a baby, Jamie

Me encontraste cuando tenía quinceYou found me when I was fifteen
Ahorra tu alientoSave your breath
La canción dura solo lo que dura una mentiraThe song lasts only as long as a lie

Solo como adultoOnly as an adult
He aprendido que no funcionaHave I learned it doesn't work
Quemarte para mantener a otros calientesTo burn yourself to keep others warm
Solo como adultoOnly as an adult
He aprendido que no funcionaHave I learned it doesn't work
Quemarte para mantener a otros calientesTo burn yourself to keep others warm
Solo como adultoOnly as an adult
He aprendido que no funcionaHave I learned it doesn't work
Quemarte para mantener a otros calientesTo burn yourself to keep others warm
Solo como adulto (me encontraste)Only as an adult (you found me)
He aprendido que no funciona (cuando tenía quince)Have I learned it doesn't work (when I was fifteen)
Quemarte para mantener a otros calientes (ahorra tu aliento)To burn yourself to keep others warm (save your breath)
(La canción dura solo lo que dura una mentira)(The song lasts only as long as a lie)

Jamie, no puedo tomar tu ladoJamie, I cannot take your side