Veranda-Licht

Porchlight

Ich kann mir vorstellen, eines TagesI can picture some day
Wenn wir älter sind und taubWhen we're older and we're numb
Wenn jede Wunde nicht mehr blutet wie offenWhen every wound don't weep like it's open
Und du kannst die Tür schließenAnd you can close the door
Ohne das Gefühl, gefangen zu seinWithout feeling like you're trapped
Und ich kann das aussprechen, was schmerztAnd I can speak the thing that is hurtin'
Gerade jetzt fühlt es sich an wieRight now, it feels like

Die meisten Nächte, Geister kämpfen, geschlossene AugenMost nights, ghosts fight, closed eyes
Und alles entfacht eine FlammeAnd everything fans a flame
Zungengebunden, ich bin müdeTongue-tied, I'm tired
Ich bin müde, und ich bin immer schuldI'm tired, and I am always to blame
Und ich versuche zu schreiben, schreibe Veranda-LichtAnd I try to write, write porchlight
Nur um dir etwas Raum zu gebenJust to give you some space
Obwohl es sich anfühlt, als würde ich zerbrechenThough it feels like I'm breaking

Ich erinnere mich, als wir uns trafen, als würden wir in die Sonne starrenI remember meetin' like we'd stared into the Sun
Drehend wie zwei Motten auf der TreppeSpinning like two moths on the landing
Jetzt an einem Tag wie diesemNow on a day like this
Keine Hände, kein Fest, kein KussNo hands, no feast, no kiss
Und jeder Blick ist durch einen Vorhang getrübtAnd every look is glazed by a curtain
Wenn die Dinge gut sind, sind sie gutWhen things are good, they're good
Aber wir können nicht übersehenBut we cannot overlook
Wie die Vergangenheit unsicher hereinschleichtHow the past comes creeping in, uncertain
Ich wünschte, das Alte wäre weg, ich nehme es zurückI wish the old away, I take it back
Ich bleibe, du bleibstI stay, you stay
Und alles geht weiter, als würde es lernenAnd everythin' keeps going like it's learnin'
Es wird sich nicht immer anfühlen wieWon't always feel like

Die meisten Nächte, Geister kämpfen, geschlossene AugenMost nights, ghosts fight, closed eyes
Und alles entfacht eine FlammeAnd everything fans a flame
Zungengebunden, ich bin müdeTongue-tied, I'm tired
Ich bin müde, und ich bin immer schuldI'm tired, and I am always to blame
Und ich versuche zu schreiben, schreibe Veranda-LichtAnd I try to write, write porchlight
Nur um dir etwas Raum zu gebenJust to give you some space
Obwohl es sich anfühlt, als würde ich zerbrechenThough it feels like I'm breaking
Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh

Ich kann mir vorstellen, eines Tages, wenn wir älter sind und taubI can picture some day when we're older and we're numb
Wenn jede Wunde nicht mehr blutet wie offenWhen every wound don't weep like it's open
Oh, ohOh, oh