Luz de Porche

Porchlight

Puedo imaginar algún díaI can picture some day
Cuando seamos mayores y estemos insensiblesWhen we're older and we're numb
Cuando cada herida no llore como si estuviera abiertaWhen every wound don't weep like it's open
Y puedas cerrar la puertaAnd you can close the door
Sin sentirte atrapadoWithout feeling like you're trapped
Y puedo hablar de lo que dueleAnd I can speak the thing that is hurtin'
Ahora mismo, se siente comoRight now, it feels like

La mayoría de las noches, los fantasmas pelean, ojos cerradosMost nights, ghosts fight, closed eyes
Y todo aviva una llamaAnd everything fans a flame
Con la lengua atada, estoy cansadoTongue-tied, I'm tired
Estoy cansado, y siempre soy el culpableI'm tired, and I am always to blame
Y trato de escribir, escribir luz de porcheAnd I try to write, write porchlight
Solo para darte un poco de espacioJust to give you some space
Aunque se siente como si me estuviera rompiendoThough it feels like I'm breaking

Recuerdo cuando nos conocimos como si miráramos al SolI remember meetin' like we'd stared into the Sun
Girando como dos polillas en el descansilloSpinning like two moths on the landing
Ahora en un día como esteNow on a day like this
Sin manos, sin banquete, sin besoNo hands, no feast, no kiss
Y cada mirada está empañada por una cortinaAnd every look is glazed by a curtain
Cuando las cosas están bien, están bienWhen things are good, they're good
Pero no podemos pasar por altoBut we cannot overlook
Cómo el pasado se cuela, inciertoHow the past comes creeping in, uncertain
Deseo que lo viejo se aleje, lo quiero de vueltaI wish the old away, I take it back
Yo me quedo, tú te quedasI stay, you stay
Y todo sigue como si estuviera aprendiendoAnd everythin' keeps going like it's learnin'
No siempre se sentirá comoWon't always feel like

La mayoría de las noches, los fantasmas pelean, ojos cerradosMost nights, ghosts fight, closed eyes
Y todo aviva una llamaAnd everything fans a flame
Con la lengua atada, estoy cansadoTongue-tied, I'm tired
Estoy cansado, y siempre soy el culpableI'm tired, and I am always to blame
Y trato de escribir, escribir luz de porcheAnd I try to write, write porchlight
Solo para darte un poco de espacioJust to give you some space
Aunque se siente como si me estuviera rompiendoThough it feels like I'm breaking
Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh

Puedo imaginar algún día cuando seamos mayores y estemos insensiblesI can picture some day when we're older and we're numb
Cuando cada herida no llore como si estuviera abiertaWhen every wound don't weep like it's open
Oh, ohOh, oh