Egal, egal (feat. Mimi Gilbert)

Whatever whatever (feat. Mimi Gilbert)

Straßengeräusch, belastet von den KindernRoad sound, weighed down by the children
Das Passagier-Puzzle: Was passt, kommt reinThe passenger puzzle: Whatever fits goes
Und es gibt so viel Zeit, so wenig FreiheitAnd there's so much time, so little freedom
Steinschlag in der Windschutzscheibe, wie vier Zeilen ProsaWindscreen chip-cracking like four lines of prose
Und wir fahren, um einen Sinn aus dem Kreis zu machenAnd we're driving to try and make sense of a circle
Hände am Lenkrad, während der Nachmittag wehtHands to the wheel as the afternoon blows
Und es gibt so viel Zeit, so wenig FreiheitAnd there's so much time, so little freedom
Belastet davon, zu versuchen, das Gefühl zu haben, ich halteWeighed down by trying to feel like I'm holding
Etwas Schweres und BewegendesSomething heavy and moving
Egal, was es kostet, ich versuche esWhatever it takes, I'm trying
Etwas zu halten, weiterzukommenHolding something, moving further
Oh, egal, egal, egalOh, whatever, whatever, whatever

Egal, egal, egal, egalWhatever, whatever, whatever, whatever
Egal, egal, egal, egalWhatever, whatever, whatever, whatever
Egal (frei), egal (frei)Whatever (free), whatever (free)
Egal (frei), was nötig ist, um frei zu seinWhatever (free) it takes to be free
Egal (frei), egal (frei)Whatever (free), whatever (free)
Egal (frei), was nötig ist, um frei zu seinWhatever (free) it takes to be free
Egal (frei), egal (frei)Whatever (free), whatever (free)
Egal (frei), was nötig ist, um frei zu seinWhatever (free) it takes to be free