Dirty Dog

Perro sucio

Dirty Dog

El portero barre el sueloThe doorman sweeps the floor
Señora, la veré a las 4Ma'am, I will see you at 4
No cuentes con eso, ya no compro plátanos verdesDon't count on it, I don't buy green bananas no more
Porque tengo 92 años'Cause I am 92
Y me visto mejor que túAnd I dress better than you
Vicioso como SaloméVicious as Salome
Yoga y Camello todos los díasYoga and a Camel everyday

Me llaman Coco ChanelThey call me Coco Chanel
Estoy de pies a cabeza en saténI'm head to toe in satin
No hay cielo ni infiernoThere is no heaven or hell
Fuera de ManhattanOutside of Manhattan
Creen que estoy escribiendo mi epílogoThey think I'm writing my epilogue
Pero sólo soy un perro sucioBut I'm just a dirty dog
Sólo soy un perro sucioI'm just a dirty dog

¿Alguna vez te has conocido, alguna vez has conocido?Have you ever met, have you ever met
¿Alguna vez te has conocido, alguna vez has conocido?Have you ever met, have you ever met
¿Alguna vez te has conocido, alguna vez has conocido?Have you ever met, have you ever met
¿Alguna vez te has conocido, alguna vez has conocido?Have you ever met, have you ever met
¿Una mujer salvaje?A wild woman?

Chica, ponte llamativaGirl, get flashy
Pero no demasiado emparejadoBut not too matchy-matchy
¿Y mencioné que soy 66 por ciento Apache?And did I mention that I'm 66 percent Apache?
No quiero ser groseroI don't mean to be rude
No tengo más que gratitudGot nothing but gratitude
Llamo mis alfileres y perlas mi actitudI call my pins and pearls my attitude

Me llaman Coco ChanelThey call me Coco Chanel
Estoy de pies a cabeza en saténI'm head to toe in satin
No hay cielo ni infiernoThere is no heaven or hell
Fuera de ManhattanOutside of Manhattan
Creen que estoy escribiendo mi epílogoThey think I'm writing my epilogue
Pero sólo soy un perro sucioBut I am just a dirty dog
Sólo soy un perro sucio, síI'm just a dirty dog, yeah

¿Alguna vez te has conocido, alguna vez has conocido?Have you ever met, have you ever met
¿Alguna vez te has conocido, alguna vez has conocido?Have you ever met, have you ever met
¿Alguna vez te has conocido, alguna vez has conocido?Have you ever met, have you ever met
¿Alguna vez te has conocido, alguna vez has conocido?Have you ever met, have you ever met
¿Una mujer salvaje?A wild woman?

Jodete tu siempre joven, mi querida (una mujer salvaje)Fuck your forever young, my darling (a wild woman)
Jodete tu siempre jovenFuck your forever young

¿Quién, yo?Who, me?
Bueno, me llaman Coco ChanelUm, well, they call me Coco Chanel
Um, ¿qué? Oh, estoy vestido de pies a cabeza en saténUm, what? Oh, I'm dressed head to toe in satin
Supongo que no hay cielo o infiernoI guess there's no heaven or hell
Bueno, excepto en ManhattanWell, except in Manhattan
Sí. - ¿SíYeah

Este es el año del perro sucio (una mujer salvaje)This is the year of the dirty dog (a wild woman)
(Una mujer salvaje)(A wild woman)
Este es el año del perro sucio (una mujer salvaje)This is the year of the dirty dog (a wild woman)

¿Alguna vez te has conocido, alguna vez has conocido?Have you ever met, have you ever met
¿Alguna vez te has conocido, alguna vez has conocido?Have you ever met, have you ever met
¿Alguna vez has conocido (un perro sucio?)Have you ever met (a dirty dog?)
¿Alguna vez te has conocido, alguna vez has conocido?Have you ever met, have you ever met
¿Alguna vez te has conocido, alguna vez has conocido?Have you ever met, have you ever met
¿Alguna vez has conocido (un perro sucio?)Have you ever met (a dirty dog?)

¿Alguna vez te has conocido, alguna vez has conocido?Have you ever met, have you ever met
¿Alguna vez te has conocido, alguna vez has conocido?Have you ever met, have you ever met
¿Alguna vez has conocido (un perro sucio?)Have you ever met (a dirty dog?)
¿Alguna vez te has conocido, alguna vez has conocido?Have you ever met, have you ever met
¿Alguna vez te has conocido?Have you ever met

Que se joda tu siempre joven, mi amorFuck your forever young, my darling
Que te jodan para siempreFuck your forever