Ms. America

Mevrouw Amerika

Ms. America

Het beest is weer terugThe beast is back again
Ze is niet mijn vriendinShe is not my friend
Liggend op een champagnevloer als een vleermuisachtig dierLying on a champagne floor like a bat-beat animal
In tweeën gesplitst, heb een geest in de raceSplit in two, gotta ghost in the race
Voel me alsof ik Batman's Two-Face benFeeling like I might be Batman's Two-Face
Je zet je telefoon uit en ik ben weer wegYou turn off your phone and I'm gone again

Nou, laat maar zitten, schat, ik ben Mevrouw AmerikaWell, never mind, baby, I'm Miss America
Maakt niet uit wat je doet, maakt niet uit wat je zegtNo matter what you do, no matter what you say
Ik laat je blijvenI'm gonna let you stay
Ik laat je blijvenI'm gonna let you stay

Weet je nog dat ik zei: Vergeet je me nog?Remember when I said: Do you remember me?
Toen je naar East New York ging als een Don Juan wannabe?When you went off to East New York like a Don Juan wannabe?
Wanneer ben ik zo'n kwetsbare bloem geworden?When did I become such a fragile flower?
Je ziet eruit als een man met te veel machtYou're looking like a man with too much power
Het is een welzijnsstaat en ik bijt altijd op de haakIt's a welfare state and I always take the bait

Verlaat me, schat, want ik ben Mevrouw AmerikaLeave me, baby, 'cause I'm Miss America
Maakt niet uit wat je doet, maakt niet uit wat je zegt, ik ga van je houdenNo matter what you do, no matter what you say, I'm gonna love you
Verlaat me, schat, schat, schat, want ik ben Mevrouw AmerikaLeave me, baby, baby, baby, 'cause I'm Miss America
Maakt niet uit wat je doet, maakt niet uit wat je zegt, ik laat je blijvenNo matter what you do, no matter what you say, I'm gonna let you stay

Oh, laat maar zitten, schat, want ik ben Mevrouw Amerika (Amerika)Oh, never mind, baby, 'cause I'm Miss America (America)
Maakt niet uit wat je doet, maakt niet uit wat je zegtNo matter what you do, no matter what you say
Ik ga, ik ga, ik ga latenI'm gonna, I'm gonna, I'm gonna let
Verlaat me schat, ja, zelfs als ik bang voor je ben (ik ben bang voor je)Leave me baby, yeah, even if I'm scared of you (I'm scared of you)
Maakt niet uit wat je doet, maakt niet uit wat je zegt, ik laat je blijvenNo matter what you do, no matter what you say, I'm gonna let you stay

(Laat je blijven)(Let you stay)
Ik ga van je houdenI'm gonna love you
(Laat je blijven)(Let you stay)
Ik ga je laten.I'm gonna let you