Life

Leben

Life

Vielleicht weiß ich nicht, was ich tun sollMaybe I don't know what to do
Beeil dich, mein Kopf ist im MondHurry up, my mind is on the Moon
Fliegend über die Welt, die weit unten liegtFlying at the world down way below

Deine Handflächen sind voller aufsteigender Emotionen, die mich aufweckente no hira ni afureteku jounetsy ga me wa samasu
Ich wandere nur auf diesem Wegsamayotteru dake no this road
Einzig dein Licht strahlt hellhototsu dake hikaru kimi no pure
Mit einer stumpfen Klinge kann ich nicht schneiden, ich brenne wie ein wildes Feuersabita naifu ja sasenai I am burning like a fire gone wild
In dem Moment, als ich mein Herz losließkokoro ni ya wo hanatareta shunkan
Explodierten die Gedanken, die mich umgabenmatowaritsuku zatsoun ga hajiketa
Alles wurde ab diesem Moment tieferEverything was deeper from that moment on
Wenn ich es nicht versuche, werde ich es nie wissenIf I don't try, I'll never know

Warum blühen die Blumen wohl?naze hana wa saku darou
Deine Stimme hallt widerkimi no koe ga hibiku yo

Sag mir, warum ich einfach in den Himmel schreieTell me why I just shout into the sky
Aber du bist jetzt nicht mehr du, das stimmtBut you are now no longer you, that's right
An diesem Tag haben wir das Leben bestätigtano hi bokura tashikameteta life
Es ist in Ordnung, als flüchtigen Traum bezeichnet zu werdenhakanai yume to iwaretatte ii kara
Ich werde dich heute von all den Wunden befreienkizu darake no kyou kara sukuidasu yo

In Schwarz-Weiß hast du geweintmonokuro no sukai de kimi ga nakashita
Ich suche immer noch tastend nach deinen Tränennamida wo ima mo tesaguri de sagashiteru
Um morgen entgegenzusehen, was noch übrig istashita ni mukau tame ni ato nano wo
Wenn ich es verliere, wird das Licht sichtbar seinushinaeba hikrai wa mieru ka na

Wenn ich zum Mond und zu den Sternen schaueWhen I look up to the Moon and the stars
Erinnere ich mich an dein Profilsono yokogao wo omoiukabeta
Die aufgehende Sonne in der Einsamkeitkodoku no naka no noboru asahi
So dass mein Herzschlag nicht aufhörtmune no kodou mada akasanai you ni

Warum kommt die Nacht wohl?naze yoru wa kuru no darou
Ich werde meine Stimme erhebenboku wa koe wo karasu yo

Zeig mir, warum ich in der Nacht steheShow me why I am standing in the night
Aber du bist jetzt nicht mehr hier, das stimmtBut you are now no longer here that's right
An diesem Tag haben wir uns umarmt, das Lebenano hi bokura dakishimeteta life
Deine Stimme ist definitiv zu hörenkimi no koe ga tashika ni kikoeru kara
Selbst wenn ich voller Wunden bin, werde ich gerettetkizu darake no nattemo sukuidasu yo

Es spielt keine Rolle, ob du bereit bist, ich werde dich findenDon't matter if you're ready, I'm gonna find you
Es mag komisch klingen, ich tue, was ich tueThought it must sound funny, I do what I do
Ich werde dich bestimmt findenkitto mitsukedasu yo

Sag mir, warum ich einfach in den Himmel schreieTell me why I just shout into the sky
Aber du bist jetzt nicht mehr hier, das stimmtBut you are now no longer here, that's right
An diesem Tag haben wir das Leben bestätigtano hi bokura tashikameteta life
Es ist in Ordnung, als flüchtigen Traum bezeichnet zu werdenhakanai yume to iwaretatte ii kara
Ich werde dich heute von all den Wunden befreienkizu darake no kyou kara sukuidaso yo