Harunokaze (Spring Wind)

Viento de primavera

Harunokaze (Spring Wind)

Lleno de helado de amoraisukōhī o ippai
Una vez que lo bebasnomihoshitara
Vamos a cumplir la maravillosa promesa de hoysutekina kyō no yakusoku o mukae ni ikou

La melodía que fluye desde la caja estéreokāsutereo kara nagareta merodi wa
Siempre me hace recordarteitsu datte kimi no koto omoidasa sete kureru

La ciudad ha cambiadomachi wa kawatte kunoni
El mismo olor que en aquel entoncesonaji nioida anogoro to
Yo, que he acumulado añostoshi o kasaneta boku wa
¿No he cambiado, verdad?kawattenai kai

El viento de primavera nos haharu no kaze ga nando mo bokura o
hecho crecer muchas vecesotona ni sa setakedo
Pero si olvidamos lo que teníamoswasurekake teta mononara zenbu
Todo está aquíkoko ni aru

El tiempo encerrado bajo llavetojikome futa o shita jikan ga
Hace que saque una sonrisakao o dashite waratteru
El contenido de la carta azuladaaokusai tegami no nakami wa
Es lo que solía ser yoano ni tsu no boku no mamada

Las conversaciones sin sentido en la sala de clases después de claseshōkago no kyōshitsu no taiwa nai kaiwa mo
Las citas para caminar juntos al atardecer de regreso a casamachiawase shite futari narabi aruku kaeri no yūyake mo
Tú y yo, torpes, seguramentebukiyōna kimitoboku wa kitto
Estábamos resolviendo un rompecabezaspazuru mitai ni kotae-awase shi teta nda

Incluso al final de la ceremonia de graduaciónsotsugyōshiki no owari mo
No pude decirlo al finalkekkyoku iidasenakute
Mirando esa sonrisatewofuru sono egao o
Que me saludabamitsumete ita

El viento de primavera nos haharu no kaze ni nando mo bokuraha
Confundido muchas vecesmadowasa rete shimaukedo
Pero los días sin amor y las noches solitariaskoi o shita hi mo nai teta yoru mo
Están aquíkoko ni aru

El tiempo atrapado en un hechizomahō ni kake rareta jikan ga
Se libera de manera incómodatokihanata re terekusai ya
La foto que se vuelve roja a tu ladokimi no yoko de akakunaru shashin wa
Es definitivamente lo que solía ser yoyappari boku no mamada