Beyond

Jenseits

Beyond

Ich folge dir, wohin du auch gehstI'll follow you wherever you go
Obwohl es offensichtlich ist, dass deine Schritte mich fehlleitenThough it's plain to see your steps misguide me
Zum Gipfel des Berges, zur brennenden HitzeTo the mountain's peak, to the burning heat
Bis ans Ende der Welt und darüber hinausTo the end of the world and beyond

Ignoriere mein Flehen und sag sogar neinIgnore my plea and even say no
Und der Nebel des Tages könnte dich verbergenAnd the mist of day may have to hide thee
Doch meine Liebe ist stark, meine Schritte können nicht falsch seinBut my love is strong, my steps can't go wrong
Bis ans Ende der Welt und darüber hinausTo the end of the world and beyond

Es scheint, als hättest du genug von mirOf me it seems you had your fill
Doch du wirst mich nicht los, bisBut you get no rid of me untill

Die dunklen Schatten der Nacht mich umgebenThe nightly shadows' dark surrounds me
Und die stillen Wasser mich verwirrenAnd the silent waters deconfound me
Und eine stille Welle mein einsames Grab istAnd a silent wave bemy lonely grave
Bis ans Ende der Welt und darüber hinausTo the end of the world and beyond