Double Double

Double Double

Double Double

Eh iyeeEh iyee
Mon gars, écoute-moiOnye egwu mu
ReehReeh
Si je ne t'épouse pasIf I no marry you
C'est que je suis devenu fouNa I'm be say I dey craze

Dis à ta mèreTell your mother
Dis à ton pèreTell your father
Qu'on se parleMake we relate
L'argent va tomber sur toiMoney go fall on you
Les bénédictions arriventBlessing dey on the way
Tout homme qui sépareAny man wey put asunder
C'est un coup de tonnerreOmo na thunder
Ah ouaisAh yeah

Feu, feu, chasse-les tousFire fire chase them all away
Tout homme qui sépareAny man wey put asunder
Ah ouaisAh yeah
Feu, feu, chasse-les tousFire fire chase them all away
Tout est double doubleEverything na double double
Regarde, j'ai des garantiesSee I get assurance

Tu as des dollarsYou get in dollars
Tout pour toiAnything for you
Mon compte est équilibréMy account e balance
Regarde, j'ai cette missionSee I get this mission
Transmission visionTransmission vision
Et si tu dis à la police ohAnd if you tell police oh
Ils vont voir la confusionThem go see confusion

Si je ne t'épouse pasIf I no marry you
C'est que je suis devenu fouNa I'm be say I dey craze
Dis à ta mèreTell your mother
Dis à ton pèreTell your father
Qu'on se parleMake we relate
L'argent va tomber sur toiMoney go fall on you
Les bénédictions arriventBlessing dey on the way

Tout homme qui sépareAny man wey put asunder
C'est un coup de tonnerreOmo na thunder
Ah ouaisAh yeah
Feu, feu, chasse-les tousFire fire chase them all away
Tout homme qui sépareAny man wey put asunder
Ah ouaisAh yeah
Feu, feu, chasse-les tousFire fire chase them all away
Nwa ohNwa oh
Tout est double doubleEverything na double double

CheiChei
Mon ube oyiboMy ube oyibo
Je prie pour toiI dey pray yibe
Quand quelque chose va te ramenerWhen something go carry you
Vers moi, amankweCome my way amankwe
Qu'on aille jouer au ludoKa anyi jee tuo ludo
Dans le pays des blancsNa obodo oyibo
Pour avoir un tête-à-têteMaka nnwee gi one on one

Samankwe samankweSamankwe samankwe
Tu ne vas jamais oublier ohSee you will never forget oh
Ah ah ahAh ah ah
Je vais te faire écouter une cassette ohMa nkporu gi cassete oh
Ah ah ahAh ah ah
Demande à ta meilleure amie Janet oh bébé ohAsk your bestie janet o baby oh
Ah ah ahAh ah ah

Otu osi gaa na mess ohOtu osi gaa na mess oh
Ah ah ahAh ah ah
Si je ne t'épouse pasIf I no marry you
C'est que je suis devenu fouNa I'm be say I dey craze
Dis à ta mèreTell your mother
Dis à ton pèreTell your father
Qu'on se parleMake we relate

L'argent va tomber sur toiMoney go fall on you
Les bénédictions arriventBlessing dey on the way
Tout homme qui sépareAny man wey put asunder
C'est un coup de tonnerreOmo na thunder
Ah ouaisAh yeah
Feu, feu, chasse-les tousFire fire chase them all away
Tout homme qui sépareAny man wey put asunder
Ah ouaisAh yeah

Feu, feu, chasse-les tousFire fire chase them all away
Tout est double doubleEverything na double double
Fa mi moFa mi mo
Fa mi mo ra bébé ohFa mi mo ra baby oh
Tu es à moiYou belong
Mi o mo bi o sen se mi oMi o mo bi o sen se mi o
Si tu parsIf you go

Ils m'ont dit que ça va être durThem be tell mo ti roko
Si tu parsIf you leave
Ils m'ont dit que ça va être tristeThem be tell mo ti daro
Si tu me donnes de l'amourIf you give me love
Je ne donnerai pas à une autre layeI no go give another laye
Si tu m'embrassesIf you give me kiss
Je ne donnerai pas à une autre raraI no go give another rara
Si tu m'aimesIf you love me

Tata ne va pas dire une autre layeTata no go talk another laye
Si tu me laisses mekwuIf you let me mekwu
Je ne vais pas mekwu une autre raraI no go mekwu another rara
Si tu me donnes de l'amourIf you give me love
Je ne laisserai pas ton cœur se briserI no go let your heart shatter
Si tu me donnes de l'amourIf you give me love
On ne laissera pas notre maison se détruireWe no go let our home scatter
Si tu me donnes de l'amour bébéIf you give me love baby

Wa ma ga ga jaWa ma ga ga ja
Si tu me donnes de l'amour ohIf you give me love o
Je peux porter Gucci et PradaI fit Gucci ati Prada
Si je ne t'épouse pasIf I no marry you
C'est que je suis devenu fouNa I'm be say I dey craze
Dis à ta mèreTell your mother
Dis à ton pèreTell your father
Qu'on se parleMake we relate

L'argent va tomber sur toiMoney go fall on you
Les bénédictions arriventBlessing dey on the way
Tout homme qui sépareAny man wey put asunder
C'est un coup de tonnerreOmo na thunder
Ah ouaisAh yeah
Feu, feu, chasse-les tousFire fire chase them all away
Tout homme qui sépareAny man wey put asunder
Ah ouaisAh yeah

Feu, feu, chasse-les tousFire fire chase them all away
Tout est double doubleEverything na double double
Nwannem neje neje nejenu ohNwannem neje neje nejenu oh
Onyeoma chotara nwanyi omaOnyeoma chotara nwanyi oma
Agabago nu ohAgabago nu oh
Ooh ooh oohOoh ooh ooh
O ka anyi si emeO ka anyi si eme