Complainte de La Butte

Melancolía y Romance en las Calles de Montmartre: 'Complainte de La Butte' de Rufus Wainwright

La canción 'Complainte de La Butte', interpretada por Rufus Wainwright, es una evocación nostálgica y poética de la vida en el barrio de Montmartre en París. La letra, originalmente escrita por Jean Renoir para la película 'French Cancan' de 1955, describe una escena nocturna en la que la luna ilumina suavemente a una joven de cabello rojo, resaltando su belleza a pesar de su pobreza. La luna, con su luz pálida y rojiza, se convierte en un símbolo de esperanza y belleza en medio de la adversidad, mientras que la joven es vista como una 'princesa de la calle', una figura que trae consuelo al narrador herido.

El estribillo de la canción, que alterna entre el francés y el inglés, describe los escalones que suben a La Butte, una colina en Montmartre, y cómo estos pueden hacer suspirar a los desdichados. Sin embargo, las alas del molino de viento del Moulin Rouge ofrecen refugio y protección a los amantes. Esta dualidad entre la dureza de la vida y la protección del amor es un tema central en la canción. La imagen del molino de viento es emblemática de Montmartre y simboliza tanto la resistencia como el refugio en un lugar conocido por su vida bohemia y artística.

En la segunda estrofa, el narrador describe un momento íntimo con la joven, sintiendo su mano, su pecho y su cintura, lo que le permite olvidar su tristeza. Sin embargo, también percibe la fragilidad de la joven, con una 'olor de fiebre' y signos de malnutrición, lo que añade una capa de tristeza y realidad a la escena romántica. La canción concluye con una sensación de pérdida y desvanecimiento del sueño, mientras la luna y la 'princesa' se alejan, dejando al narrador con su sueño desvanecido.

'Complainte de La Butte' es una canción que captura la esencia de Montmartre, con su mezcla de belleza, tristeza y romance. La interpretación de Rufus Wainwright añade una capa de melancolía y profundidad emocional, haciendo que la canción resuene con aquellos que han experimentado el amor y la pérdida en un contexto urbano y bohemio.