Stridono Lassù

Sie fliegen hoch oben

Stridono Lassù

Sie fliegen hoch oben,Stridono lassù,
Frei und ungebunden in die Lüfte,Liberamente lanciati a vol,
Wie Pfeile, die Vögel.A vol come frecce, gli augel.
Sie trotzen den Wolken und der brennenden Sonne,Disfidano le nubi e sol cocente,
Und sie fliegen, und sie fliegen durch die Wege des Himmels.E vanno, e vanno per le vie del ciel.
Lasst sie umherziehen in der Atmosphäre,Lasciateli vagar per l'atmosfera
Diese, die nach Blau und Glanz dürsten;Questi assetati d'azzurro e di splendor;
Auch sie folgen einem Traum, einer Chimäre,Seguono anch'essai un sogno, una chimera,
Und sie fliegen, und sie fliegen zwischen den goldenen Wolken.E vanno, e vanno fra le nubi d'or.
Möge der Wind wehen und der Sturm toben,Che incalzi il vento e latri la tempesta,
Mit offenen Flügeln wissen sie alles herauszufordern;Con l'ali aperte san tutto sfidar;
Der Regen, die Blitze, nichts hält sie jemals auf,La pioggia, i lampi, nulla mai li arresta,
Und sie fliegen, und sie fliegen, über die Abgründe und das Meer.E vanno, e vanno, sugli abissi e il mar.
Sie fliegen dorthin, in ein seltsames Land,Vanno laggiù verso un paese strano
Das sie vielleicht träumen und vergeblich suchen.Che sognan forse e che cercano invan.
Doch die Bohemians des Himmels folgen dem Geheimnis,Ma i boëmi del ciel seguon l'arcano
Der Macht, die sie antreibt... und sie fliegen...Poter che il sospinge...e van...
Und sie fliegen! und sie fliegen! und sie fliegen!E van! e van! e van!