Flock, o Amigo do Nosso Planeta

Flock, el Amigo de Nuestro Planeta

Flock, o Amigo do Nosso Planeta

HablaFala
¡Hola! ¡Hola chicos y chicas! ¡Y ahora con ustedes!Alô! alô criançada! e agora com vocês!
Flock, el amigo de nuestro planeta!Flock, o amigo do nosso planeta!

CoroRefrão
Flock es mi amiguitoFlock é meu amiguinho
Es tierno, es un perro genialEle é fofinho é um cãozinho genial
Y para él todo mi cariñoE para ele todo meu carinho
Por defender nuestro planeta, ¡qué genial!Por defender nosso planeta, que legal!

¿Sabes por qué Flock es especial?Sabe por que o flock é especial
Siempre está atento y presta mucha atenciónÉ sempre atento e presta muita atenção
En un agujero al final del mundoNum buracão lá no fim do mundo
Que trae miedo y destrucciónQue traz o medo e a destruição

Flock es acción cuando hace guau, guau, guau, guauFlock é ação quando faz au! au! au! au!
Él es bueno y no apoya lo maloEle é do bem e não torce pelo mal
Muy valiente e impacienteMuito valente e impaciente
Porque no quiere el calentamiento globalPorque não quer aquecimento global

Flock es mi amiguitoFlock é meu amiguinho
Es tierno, es un perro genialEle é fofinho é um cãozinho genial
Y para él todo mi cariñoE para ele todo meu carinho
Por defender la naturaleza, ¡qué genial!Por defender a natureza, que legal!

Quiero ver la vida en todos los polosEu quero ver a vida em todos os polos
Focas, ballenas, hasta caracolesFocas, baleias, até mesmo caracóis
Leones marinos y muchos pingüinosLeões-marinhos e muitos pingüins
Porque queremos ver el hielo y ver el solPorque queremos ver o gelo e ver o sol

Queremos bosques protegidos de la invasiónQueremos matas protegidas da invasão
Nada de animales en jaulas y trampasNada de bicho em gaiola e alçapão
La libertad es genialA liberdade é muito bacana
Y el reciclaje, esa es la soluciónE a reciclagem essa é a solução

Flock es mi amiguitoFlock é meu amiguinho
Es tierno, es un perro genialEle é fofinho é um cãozinho genial
Y para él todo mi cariñoE para ele todo meu carinho
Por defender nuestra vida, ¡qué genial!Por defender a nossa vida, que legal!

Es transparente como una burbuja de jabónÉ transparente feito bolha de sabão
Tiene un alma pura y mi estimaTem alma pura e a minha estimação
Si corre, juega y husmeaSe ele corre, brinca e fareja
Un nuevo tiempo de paz y uniónUm novo tempo só de paz e união

Y todos vamos a ser parte de esta historiaE vamos todos fazer parte dessa história
Y vamos, es hora de unirnos de la manoE vamos lá, é hora de darmos as mãos
Porque ser como Flock es ser auténticoPorque ser flock é ser verdadeiro
Nuestro planeta hará latir su corazónNosso planeta vai pulsar seu coração

¡Y viva Flock!E viva o flock!