LENDAS DO AMAZONAS

LEYENDAS DEL AMAZONAS

LENDAS DO AMAZONAS

En estas travesías por el mundoNessas andanças pelo mundo
Llegué a la línea del horizonte y viEu cheguei na linha do horizonte e vi
Una llanura hermosa de belleza sin igualUma planice linda de beleza, sem igual
Donde divisé a Manaus y la ciudad estaba de fiestaOnde avistei Manaus e a cidade estava em festa
Las leyendas y las historias del AmazonasAs lendas e as histórias do Amazônas
Cantaban mujeres guerrerasCantavam mulheres guerreiras
En el cielo, estrellas y MuiraquitãsNo céu, estrelas e Muiraquitãs
Sonreían a los hijos de Tupã.Sorriam para os filhos de Tupã.
Uirapuru, por tres días te escucharé cantarUirapuru, por três dias vou te ouvir cantar
Las semillas del amorAs sementes do amor
Vienen a inmortalizar a Tamba-tajáVêm pra imortalizar Tamba-tajá
Y tengo nostalgia, en esta aldea voy a llorarE tem saudade, nessa aldeia eu vou chorar
Por causa de la traición, los ojos del CurumimPor causa de traição, os olhos do Curumim
Son brotes de GuaranáSão brotos de Guaraná
Dame un beso, que hoy soy un ser astralMe dá um beijo, que eu hoje sou um ser astral
¿No ves que las historias del BotoNão vê que as histórias do Boto
Es llevarse a las chicas para hacer atole?É pegar menina pra fazer mingau
Hay una Cobra Grande en la avenida, es temporalTem Cobra Grande na avenida é temporal
Curupira y Caiçara en esta fiesta infernalCurupira e Caiçara nessa festa infernal
Hermosas Sirenas mitad JaraquiLindas Sereias de metade Jaraqui
Iaras del beso caliente de Pimenta MurupiIaras do beijo quente de Pimenta Murupi
Hay una Cobra Grande en la avenida, es temporalTem Cobra Grande na avenida, é temporal
Curupira y Caiçara en esta fiesta infernalCurupira e Caiçara nessa festa infernal
Hermosas Sirenas mitad TambaquiLindas Sereias de metade Tambaqui
Iaras del beso caliente de Pimenta MurupiIaras do beijo quente de Pimenta Murupi.
Hay una Cobra Grande en la avenida, es temporalTem Cobra Grande na avenida, é temporal
Curupira y Caiçara en esta fiesta infernalCurupira e Caiçara nessa festa infernal
Hermosas Sirenas mitad JaraquiLindas Sereias de metade Jaraqui
Iaras del beso caliente de Pimenta MurupiIaras do beijo quente de Pimenta Murupi